Spanske Arvefølgekrig oor Frans
Spanske Arvefølgekrig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Guerre de Succession d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1704 var den Spanske Arvefølgekrig gået ind i sit fjerde år.
Il faut que je sorte d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Byen havde også hårde tider under trediveårskrigen og den Spanske Arvefølgekrig.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezWikiMatrix WikiMatrix
I 1701 slog England, Portugal og Holland sig sammen med det Tysk-romerske rige mod Spanien og Frankrig i den Spanske arvefølgekrig, som varede til 1714.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésWikiMatrix WikiMatrix
Den Aragonske Krone og dets kongeriger fortsatte med at eksistere indtil 1714, da dets konstitutioner blev opløst i Nueva Planta dekreterne ved afslutningen af den Spanske Arvefølgekrig.
Ca ne veut rien direWikiMatrix WikiMatrix
1702 indtraf der andre betydningsfulde begivenheder: Den spanske arvefølgekrig brød ud, og den 52-årige statholder Vilhelm III var ude for en rideulykke der endte med hans død.
Dealer de hasch!WikiMatrix WikiMatrix
- For at tage detaljerne med: I 1709 under Den Spanske Arvefølgekrig blev broen i Olivença eller Nossa Senhora da Ajuda-broen (Ponte da Ajuda), ødelagt af Spanske tropper.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
4 Den spanske konge afstod Gibraltar til den britiske krone ved Utrecht-traktaten, som blev indgået den 13. juli 1713 mellem den spanske konge og Storbritanniens dronning som led i de traktater, hvorved den spanske arvefølgekrig blev bragt til ophør.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Den spanske konge afstod Gibraltar til den britiske krone ved Utrecht-traktaten, som blev indgået den 13. juli 1713 mellem den spanske konge og Storbritanniens dronning som led i de traktater, hvorved den spanske arvefølgekrig blev bragt til ophør.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Domstolen fastslog følgende: »Den spanske konge afstod Gibraltar til den britiske krone ved Utrecht-traktaten, som blev indgået den 13. juli 1713 mellem den spanske konge og Storbritanniens dronning som led i de traktater, hvorved den spanske arvefølgekrig blev bragt til ophør.
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Som Domstolen har ridset op (29), afstod den spanske konge Gibraltar til den britiske krone ved Utrechttraktaten, som blev indgået den 13. juli 1713 mellem den spanske konge og Storbritanniens dronning som led i de traktater, hvorved den spanske arvefølgekrig blev bragt til ophør.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.