The Kinks oor Frans
The Kinks
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
The Kinks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To af medlemmerne i The Kinks var brødre.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
The Kinks' næste single, "Waterloo Sunset", blev udsendt i maj 1967.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.WikiMatrix WikiMatrix
Gallagher udnævnte The Kinks til den femtebedste gruppe til alle tider.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
På samme tid, som dette album blev udsendt, udkom der hele tre bøger om The Kinks.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreWikiMatrix WikiMatrix
The Kinks: The Official Biography af Jon Savage var i stor udstrækning baseret på interview med gruppens medlemmer.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrWikiMatrix WikiMatrix
I nogle sekunder lyttede de begge til The Kinks synge om portvin, pernod og tequila.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditLiterature Literature
”The Kinks.” ”Jeg vidste ikke, at du var fan af dem.
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
The Kinks.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Grå Mand slukkede for The Kinks, gik over gaden og op ad trappen til lejligheden på fabrikkens første sal.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
I august 1975 indspillede The Kinks det sidste af deres teaterprægede album, Schoolboys in Disgrace, der var en baggrundshistorie om figuren Mr. Flash fra Preservation.
On a un Ned Campbell comme client?WikiMatrix WikiMatrix
The Kinks opnåede ikke nogen stor succes med disse konceptmæssige tiltag, og gruppen vendte tilbage til den mere traditionelle rock i sidste halvdel af 1970'erne.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Samlet set var salget af albummet imidlertid skuffende, og det fik The Kinks til i en fart at udsende "Autumn Almanac" som single i begyndelsen af oktober.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésWikiMatrix WikiMatrix
The Kinks optrådte offentligt for sidste gang om sommeren 1996, og gruppen samledes for hvad der skulle vise at blive sidste gang ved Dave Davies' 50-årsfødselsdagfest.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourWikiMatrix WikiMatrix
The Kinks tog på sin første turné til Australien og New Zealand i januar 1965 som del af en pakkeløsning, hvor også Manfred Mann og The Honeycombs deltog.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
I modsætning til flere af The Kinks' samtidige som fx The Beatles, hvis indspilninger er velbevarede, findes der stort set ingen studiedokumentation bevaret fra gruppens pladeindspilningshistorie i 1960'erne.
Marque d'identificationWikiMatrix WikiMatrix
Forud for udgivelsen af The Kink Kontroversy var Ray Davies ude for et nervøst og fysisk sammenbrud forårsaget af det tætpressede koncertprogram, presset for at skrive sange samt juridiske besværligheder.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésWikiMatrix WikiMatrix
The Kinks' næste album, Give the People What They Want, udkom mod årets slutning i 1981 og blev næsten lige så stort et hit som Misfits, idet det nåede 15. pladsen i USA.
Bonjour, NemoWikiMatrix WikiMatrix
Pye Records har i modsætning til større pladeselskaber som EMI kun bevaret ganske få af The Kinks' prøveindspilninger og fraklip – størstedelen af dette materiale blev destrueret, smidt ud eller overspillet i midten af 1980'erne.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationWikiMatrix WikiMatrix
De andre medlemmer tog ikke dette alvorligt, før de i New Musical Express 4. april kunne læse om Quaifes nye gruppe, Maple Oak, som han havde dannet uden at omtale det for resten af The Kinks.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lWikiMatrix WikiMatrix
Mange sange gentages flere gange i løbet af en episode, såsom "Living on a Thin Line" af The Kinks i episoden "University" fra sæson tre, og "Glad Tidings" af Van Morrison i slutepisoden for sæson 5, "All Due Respect."
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1966 og frem blev The Kinks kendt for deres brug af traditionel engelsk musik og kultur i en periode, hvor mange andre britiske grupper forlod deres kulturarv til fordel for stilen fra amerikansk blues, R&B og pop.
Vu le contexte historiqueWikiMatrix WikiMatrix
Efter udsendelsen på tv med Ray Davies selv i hovedrollen og resten af The Kinks som såvel opbakningsgruppe som supplerende skuespillere drejede projektet sig efterhånden og blev til et konceptalbum, The Kinks Present a Soap Opera, som udkom i maj 1975.
De nouvelles cartesWikiMatrix WikiMatrix
Et markant stilskift blev klart i slutningen af 1965 med udsendelsen af singler som "A Well Respected Man" og "Dedicated Follower of Fashion" sammen med gruppens tredje album The Kink Kontroversy, hvorpå studiemusikeren Nicky Hopkins for første gang spillede keyboards med The Kinks.
Devenus adultes?WikiMatrix WikiMatrix
Efter en turné om sommeren i USA nægtede American Federations of Musicians gruppen tilladelse til at spille koncerter de følgende fire år, hvilket effektivt skabte hindringer for, at The Kinks kunne opnå succes på det største musikmarked i verden midt under den britiske invasion.
Je dois vous demanderWikiMatrix WikiMatrix
Den skærende lyd fra forstærkeren blev derpå genskabt i studiet; Elpico'en blev forbundet med en større Vox AC30, og den lydeffekt, der kom ud af det, blev det markante element i The Kinks' første indspilninger – mest tydeligt på "You Really Got Me" og "All Day and All of the Night".
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.