annullering af program oor Frans
annullering af program
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
révocation d'applications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den påståede sene annullering af programmet i juli 1997
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Klageren gjorde gældende, at Kommissionen ikke havde meddelt årsagerne til annulleringen af programmet og ikke tidligere havde informeret om, at ansøgningen ikke opfyldte kriterierne i programmet.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
H. der henviser til, at underudnyttelsen af bevillingerne har antaget et saa stort omfang paa grund af store negative virkninger som f.eks. immobilisering af midlerne, forsinket gennemfoerelse ved aarets slutning og annullering af programmer,
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til påstanden om den sene annullering af programmet bemærkede Kommissionen, at den først havde tilbagekaldt projektet i juli 1997, da det stod klart, at der end ikke var en chance for en sen vedtagelse af programmet.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Hvad angik den påståede sene annullering af programmet, gjorde Kommissionen gældende, at den først havde trukket sit program tilbage i juli 1997, da det stod klart, at der end ikke var chance for en sen vedtagelse i Rådet.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
Opfoelgningsudvalgenes indsats er ogsaa af afgoerende betydning for, hvor hurtigt ESF's administration vil kunne underrettes om annulleringen af visse programmer.
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Hvad angik den påståede manglende informering om årsagerne til annulleringen, bemærkede Kommissionen, at den, eftersom annulleringen af programforslaget i alt væsentligt var et teknisk spørgsmål, der ikke havde noget at gøre med ansøgningernes beskaffenhed, havde besluttet, at det var mest hensigtsmæssigt at sende en standardskrivelse, som ikke kom ind på de komplekse juridiske og politiske årsager til annulleringen af programmet.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
Eventuelle tilbagebetalinger til EUF's kasse kan ikke komme på tale, da counterpartmidlerne ikke regnes som EUF-ressourcer (se under punkt 4), men derimod som modtagerlandets ressourcer, 2) udarbejdelse af en handlingsplan, der giver mulighed for at begrænse nye uregelmæssigheder, 3) fastlæggelse af, hvilken form for institutionel støtte der er påkrævet, 4) endvidere har disse revisioner i en lang række tilfælde medført nedskæringer i eller annullering af programmer.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Medlemmet af Europa-Parlamentet klagede til Ombudsmanden på klagerens vegne, idet hun i hovedtræk gjorde gældende, at Kommissionen havde bekendtgjort en indkaldelse af forslag baseret på et program, der ikke var godkendt af Rådet; den havde undladt at informere klageren om, at programmet endnu ikke var godkendt af Rådet og om den videre udvikling i sagen; den havde tøvet alt for længe med at annullere programmet og informere klageren om annulleringen; den havde undladt at informere klageren om årsagerne til annulleringen af programmet og om, at dennes ansøgning ikke opfyldte programmets kriterier.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternes korrektioner består i hel eller delvis annullering af det offentlige tilskud til det operationelle program.
Elle se transforme à sa guise?EurLex-2 EurLex-2
Det er derfor, vi i vor beslutning opfordrer til solidaritet og fordømmer de aktioner, der er iværksat af en række medlemsstater, anført af Det Forenede Kongerige, og som har ført til annullering af midlerne til programmer til fordel for de fattige og social udstødte, herunder de ældre.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Europarl8 Europarl8
Disse beslutninger er allerede behandlet som regulerende begivenheder efter balancedagen i note 2.10 om hensættelser (Domstolens dom af 24. juni 2015 i de forenede sager C-549/12 P og C-54/13 P om annullering af to kommissionsbeslutninger til et beløb af 94 millioner euro vedrørende EFRU-programmer i Tyskland og Domstolens dom af 24. juni 2015 i sag C-263/13 P om annullering af tre kommissionsbeslutninger til et beløb af 363 millioner euro vedrørende EFRU-programmer i Spanien).
J' ai comprisEurLex-2 EurLex-2
Denne forordning er ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis annullering, af projekterne og årlige programmer indtil deres afslutning eller af støtte, som Kommissionen har godkendt på grundlag af beslutning nr. 574/2007/EF eller anden lovgivning, der gælder for støtten pr. 31. december 2013.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne forordning er ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis annullering, af projekterne og årlige programmer indtil deres afslutning eller af støtte, som Kommissionen har godkendt på grundlag af beslutning nr. 574/2007/EF eller anden lovgivning, der gælder for støtten pr. 31. december 2013.
Certainsfont mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.not-set not-set
Annulleringen af indkaldelsen af forslag har gjort det muligt at omdirigere og styrke programmet.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsEurLex-2 EurLex-2
Ophævelsen fastsat i artikel 1 er ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis annullering, af projekter omfattet af programmet indtil deres afslutning eller af finansiel bistand, som Kommissionen har godkendt på grundlag af afgørelse 2007/124/EF, Euratom eller andre retsakter, der gælder for den finansielle bistand pr. 31. december 2013.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Især bør de oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen, begrænses til oplysninger om det samlede beløb, som for hver foranstaltning er trukket tilbage i den offentlige finansiering af det pågældende program som følge af annulleringen af hele eller en del af Fællesskabets bidrag til operationerne, og oplysninger om den faktiske genanvendelse af midler, der er frigivet som følge af tilbagetrækningen af denne finansiering
Vous pourrez débarquer à Saïgonoj4 oj4
Især bør de oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen, begrænses til oplysninger om det samlede beløb, som for hver foranstaltning er trukket tilbage i den offentlige finansiering af det pågældende program som følge af annulleringen af hele eller en del af Fællesskabets bidrag til operationerne, og oplysninger om den faktiske genanvendelse af midler, der er frigivet som følge af tilbagetrækningen af denne finansiering.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
brugen af støtte, der er frigivet efter annullering som omhandlet i artikel #, stk. #, til forvaltningsmyndigheden eller en anden offentlig myndighed i løbet af det operationelle programs gennemførelsesperiode
Un ami m' a montréoj4 oj4
Uanset artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1290/2005 kan beregningen af den automatiske annullering af finansielle midler for medlemsstater, der har valgt regionale programmer, foretages på medlemsstatsniveau.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationnot-set not-set
104 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.