billedforbedring oor Frans
billedforbedring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
amélioration de l'image
amélioration de l’image
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Udstyr til “billedforbedring”
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til "billedforbedring".
° une zone maritime comprenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Udstyr til "billedforbedring".
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurlex2019 Eurlex2019
Sådan administrerer du indstillingerne for automatiske billedforbedringer:
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempssupport.google support.google
NB 1: Eksportkontrolstatus for "signalbehandlings"- eller "billedforbedrings"-udstyr, som er specielt konstrueret til andet udstyr, med funktioner, der er begrænset til dem, der kræves for det andet udstyr, afhænger af det andet udstyrs eksportkontrolstatus, selv om det overstiger "hovedelement"-kriteriet.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurLex-2 EurLex-2
e. Udstyr til "billedforbedring";
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
— Udstyr til "billedforbedring";
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til "billedforbedring";
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Eksportkontrolstatus for "signalbehandlings"- eller "billedforbedrings"-udstyr, som er specielt konstrueret til andet udstyr, med funktioner, der er begrænset til dem, der kræves for det andet udstyr, afhænger af det andet udstyrs eksportkontrolstatus, selv om det overstiger "hovedelement" kriteriet.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til "billedforbedring"
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
— Udstyr til “billedforbedring”
Je vais lui arracher le cœur!EuroParl2021 EuroParl2021
Videobehandlingssystemer bestående af halvledere, computerhardware, -software og -firmware, udstyr til omdannelse af digitalt video- og lydformat, hindring af liniefletning, graduering, kalibrering, forbedring af detaljer, billedforbedring, kantforbedring, støjreduktion, reduktion af mpeg-støj samt afbrydelse, distribution og styring i forbindelse med hjemmebiografer og til erhvervsformål
Alors, avec le plancher en boistmClass tmClass
Udstyr til “billedforbedring”
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleEurLex-2 EurLex-2
"Billedforbedring" (4): Behandling af eksternt afledte, informationsbærende billeder ved hjælp af algoritmer, som for eksempel tidskompression, filtrering, uddrag, udvælgelse, korrelering, foldning eller transformationer mellem domæner, (f.eks.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
NB 1: Eksportkontrolstatus for »signalbehandlings«- eller »billedforbedrings«-udstyr, som er specielt konstrueret til andet udstyr, med funktioner, der er begrænset til dem, der kræves for det andet udstyr, afhænger af det andet udstyrs eksportkontrolstatus, selv om det overstiger »hovedelement«-kriteriet.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til »billedforbedring«
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurLex-2 EurLex-2
"Billedforbedring" (4): Behandling af eksternt afledte, informationsbærende billeder ved hjælp af algoritmer, som for eksempel tidskompression, filtrering, uddrag, udvælgelse, korrelering, foldning eller transformationer mellem domæner, (f.eks.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EurLex-2 EurLex-2
"Billedforbedring" (4): Behandling af eksternt afledte, informationsbærende billeder ved hjælp af algoritmer, som for eksempel tidskompression, filtrering, uddrag, udvælgelse, korrelering, foldning eller transformationer mellem domæner, (f.eks.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Udstyr og systemer til medicinsk billeddannelse, særlig til dental billeddannelse, inklusive CT-scanningsanordninger og -systemer, panoramiske og cephalometriske røntgensystemer og -enheder, bærbare røntgenenheder, intraorale sensorer, intraorale kameraer til dannelse, visning, behandling og lagring af digitale dentale billeder, inklusive billedregistrering, billedforbedring, billedtekstning, billedværktøjer som grænseflade mellem sådanne medicinske billeddannelsesenheder og -systemer i et dentalt billeddannelsesmiljø, diagnostiske værktøjer, integrationsværktøjer til praksisstyring, workflow-forbedringsværktøjer, administrationsværktøjer til patientdatabaser og værktøj til brug i forbindelse med overholdelse af DICOM-standarder
Quand tu pries, tu pries pour quoi?tmClass tmClass
Udstyr til "billedforbedring"
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
— Udstyr til "billedforbedring".
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til "billedforbedring".
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
e. Udstyr til »billedforbedring«;
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.