fri vilje oor Frans
fri vilje
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
libre arbitre
De har ingen sand fri vilje og de er designet til ikke at føle noget.
Ils n'ont aucun libre arbitre et ils sont programmés pour n'avoir aucun sentiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fri vilje
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Libre arbitre
Ikke andet end Fri Vilje.
– Rien de moins que le libre arbitre.
libre arbitre
fr
faculté qu’aurait l'être humain de se déterminer librement et par lui seul, à agir et à penser
Ikke andet end Fri Vilje.
– Rien de moins que le libre arbitre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lige nu er han her af egen fri vilje og kan gå, hvornår han vil.”
Oui, le député a raison ausujet des barriéres commercialesLiterature Literature
Liberale værdsætter individuel frihed så højt, fordi de mener, at mennesker har en fri vilje.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
alle parter skal indgå aftalen af egen fri vilje
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
Fri vilje.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ønsker at vi viser ham hengivenhed af egen fri vilje.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
De valgte denne kurs af egen fri vilje, så Gud tillod det.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Vælg at gøre meget godt af egen fri vilje.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLDS LDS
Vi indviede os til Jehova Gud af egen fri vilje.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Jeg underskrev af egen fri vilje.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nationerne vil ikke bringe dem til ophør af egen fri vilje.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
Og dog havde hun sendt e-mails til Andreas af egen fri vilje.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
Jeg vidste, at du ikke ville komme, af egen fri vilje.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forlod du denne jord ikke af egen fri vilje?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han glemmer intet, og han ved alt, som skal ske, undtagen det, som beror i Ilúvatars fri vilje.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
JEHOVA GUD har givet sine fornuftbegavede skabninger en fri vilje.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Er hun forsvundet af egen fri vilje?
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Jehova gav disse fuldkomne, fornuftbegavede skabninger en fri vilje.
Elle m' a traverséejw2019 jw2019
Rebecka talte om William, som om han var et objekt uden egen fri vilje.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
Så jeg forstod, at hvor de end var, så var de der ikke af egen, fri vilje.
Dites-nous quiLiterature Literature
Jeg tog det af fri vilje.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i stedet skabte han dem med en fri vilje.
Dis ces mots-là!jw2019 jw2019
Ingen beslutninger, ingen samvittighed, ingen kvaler over ens fri vilje... intet.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig, for eksempel, har et upassende beløb af fri vilje.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen fri vilje.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De er alle Dødelakajer, ikke Døde med fri vilje,” svarede Sam.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
1015 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.