kreativt værk oor Frans
kreativt værk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
œuvre créative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver af os er, ligesom Händel, en del af et åndeligt, kreativt værk i dette liv.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLDS LDS
Også i Nederlandene tilfalder det oprindelige ejerskab til ophavsretten de fysiske personer, der har ydet et kreativt bidrag til værket.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardEurLex-2 EurLex-2
Vi skal dog sikre - og det er den balance, vi søger at finde - at producenter af kreativt indhold, hvis værker findes på internettet, får en fair kompensation.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEuroparl8 Europarl8
Spillet er et originalt værk (manuskriptets originalitet/kreativt grafisk og lydmæssigt univers)
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
Et Kreativt Europa finansierer værker, der bliver set af et bredt publikum, i en sektor, som beskæftiger millioner af mennesker: Det anslås, at der arbejder 12 millioner mennesker i den kulturelle og kreative sektor i Den Europæiske Union.
J' applaudis votre courage, Kanenot-set not-set
Denne tilpasning bør ske ved at tage hensyn til finansiering og produktion af kreativt indhold og navnlig af audiovisuelle værker.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Eurlex2019 Eurlex2019
For tilkendelse af ophavsretlig beskyttelse i lande med kontinental retstradition kræves almindeligvis, at værket besidder et kreativt element eller på en eller anden vis udtrykker ophavsmandens personlighed, selv om der ses bort fra enhver bedømmelse af værkets kvalitet eller »kunstneriske« natur.
° quiconque commet une infraction à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Delprogrammet Media under Et kreativt Europa støtter udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle værker fra deltagende europæiske lande.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I betragtning af territorialprincippets betydning for finansieringen og produktionen af kreativt indhold og navnlig audiovisuelle værker, bør enhver lovgivningsmæssig indgriben nødvendigvis være yderst begrænset og snæver og være i overensstemmelse med EU's principper om nødvendighed og proportionalitet.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtnot-set not-set
Ifølge ophavsretslovgivningen skal et værk for at være kvalificeret til ophavsretslig beskyttelse være kreativt og udtrykt fysisk.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?support.google support.google
Et kreativt værktøj bestående af fotografier og værker på skrift, hvilket gør det muligt for studerende at indfange deres oplevelser i vildmarken, som de oplevede i et specialiseret behandlingsprogram, og fungerer som et grundlag til kommunikation med andre
Non, il est là depuis des annéestmClass tmClass
|| Europeana fremmer adgang til viden, kulturel mangfoldighed og kreativt indhold og tager sigte på at lette digitalisering og spredning af kulturelle værker i Europa.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurLex-2 EurLex-2
Undertekstning og eftersynkronisering er afgørende for den grænseoverskridende distribution af audiovisuelle værker 14 og finansieres af både Media-programmet under Et Kreativt Europa og andre offentlige midler.
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
at oplyse offentligheden og navnlig europæiske branchefolk bedre om de nationale og europæiske ordninger for hjælp til oversættelse af litterære, videnskabelige eller tekniske tekster, herunder kulturelt og kreativt onlineindhold, overtekstning af sceneværker og undertekstning af audiovisuelle værker og film
Poids brut (kgoj4 oj4
at oplyse offentligheden og navnlig europæiske branchefolk bedre om de nationale og europæiske ordninger for hjælp til oversættelse af litterære, videnskabelige eller tekniske tekster, herunder kulturelt og kreativt onlineindhold, overtekstning af sceneværker og undertekstning af audiovisuelle værker og film
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
Som det blev understreget i midtvejsevalueringsrapporten om programmet Et Kreativt Europa (2014-2020), når programmet ud til borgerne gennem de støttede værker og aktiviteter og beriger derved deres europæiske identitet.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEurlex2019 Eurlex2019
Endelig vil Kommissionen også undersøge mulighederne for at motivere rettighedshaverne til at gøre værker, der modtager distributionsstøtte gennem Media-programmet under Et Kreativt Europa, tilgængelige i områder, hvor der ikke er indgået nogen distributionsaftale.
Toi, il t' a énervé!EurLex-2 EurLex-2
Eksperter vil udveksle bedste praksis for støtte til oversættelse i bog- og forlagsbranchen såvel som i andre kulturelle og kreative brancher og anbefale konkrete foranstaltninger under programmet Et Kreativt Europa for at fremme sproglig mangfoldighed og udbredelse af værker.
Un vrai gentlemanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.