opretholdelse af fred oor Frans
opretholdelse af fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
maintien de la paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det samme gælder for miljøbeskyttelsen, beskyttelsen af det enkelte menneske og opretholdelse af freden.
Neil, tu me reçois?Europarl8 Europarl8
- for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
opretholdelsen af fredelige forbindelser mellem Indien, Pakistan og Kina, som traditionelt har
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.not-set not-set
EU spiller en vigtig rolle med hensyn til opretholdelse af fred og stabilitet på tværs af Taiwan-strædet.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
— for opfyldelsen af en kontraherende parts internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
Donnez- moi le numéro de plaqueEurlex2019 Eurlex2019
— for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEurLex-2 EurLex-2
27. haaber, at Unionen bevilliger tilstraekkelige midler til interventioner i humanitaere aktioner og opretholdelse af freden;
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"oj4 oj4
for opfyldelsen af en kontraherende parts internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?EurLex-2 EurLex-2
EU's grundprincip, integration, bygger i høj grad på en idealistisk målsætning om opretholdelse af freden mellem Europas folk.
Tu regardes Devdas?Comment tu letrouves?EurLex-2 EurLex-2
for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
Tu vas m' écouter attentivementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Begge resolutioner fokuserer på at fremme opretholdelsen af fred og stabilitet i almindelighed i Guineabugtregionen.
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
d) for opfyldelsen af en medlemsstats internationale forpligtelser, for så vidt angår opretholdelse af fred og international sikkerhed
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse af Unionens interesser og opretholdelse af fred og frihed i verden står centralt i FUSP.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »not-set not-set
Ledetråden er opretholdelse af fred.
Le taxi se déplaceEuroparl8 Europarl8
Vi må hjælpe befolkningen gennem økonomisk støtte og opretholdelse af freden.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Europarl8 Europarl8
I Amsterdam-traktaten besluttede de femten stats- og regeringschefer højtideligt at gøre opretholdelsen af fred til en opgave for Unionen.
Une fille avec qui tu t' installes!Europarl8 Europarl8
Tyrkiet har spillet og spiller også i fremtiden en vigtig rolle ved opretholdelsen af fred og stabilitet i vores verdensdel.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Europarl8 Europarl8
I disse områder er det afgørende for opretholdelsen af fred og sikkerhed at bryde forbindelsen mellem konflikt og ulovlig udvinding af mineraler.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richessesmenacénot-set not-set
For at blive en troværdig aktør ved opretholdelsen af fred og stabilitet har Unionen også brug for krisestyringens civile og militære færdigheder.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEuroparl8 Europarl8
I Amsterdam-traktaten påtog vi os også sikringen af Unionens integritet og opretholdelsen af fred ved Unionens ydre grænser som vores opgave.
Laissez- les passerEuroparl8 Europarl8
776 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.