social aktivist oor Frans
social aktivist
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
militant social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FORTID: SOCIAL AKTIVIST
Pourquoi je serais en colère?jw2019 jw2019
Lad os ved denne lejlighed også mindes andre sociale aktivister, der er myrdet i de sidste tre år.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEuroparl8 Europarl8
I Den Russiske Føderation bliver journalister, oppositionsfolk og sociale aktivister gang på gang overfaldet, chikaneret og presset af myndighederne.
Je t' emmerdenot-set not-set
Dette er ikke kun tilfældet for så vidt angår musikere, fodboldspillere, politikere og sociale aktivister, men gælder også for akademikere eller en række andre erhverv.
° le service médical du travail de l'Etateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han har i en generation været i front for den revolution der er sket inden for informationsteknologien, både som iværksætter, investor, social aktivist og som filantrop.
Fait à Bruxelles, le # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Julia Ward Howe (27 maj 1819 – 17. oktober 1910) var en fremtrædende amerikansk abolitionist, social aktivist og digter mest berømt som forfatter til "The Battle Hymn of the Republic."
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at dele mine minder om vores kære kollega med Dem. Han var en fantastisk, ærlig og godmodig mand og samtidig en social aktivist og patriot.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEuroparl8 Europarl8
De medlemmer, som kommer fra civilsamfundsorganisationer, er bl.a. Aruna Roy, som er en social aktivist, Jayaprakash Narayan (sundhed og miljø), Mirai Chatterjee (SEWA - Self Employed Women's Association) og Madhav Chavan (grunduddannelse).
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
Aserbajdsjanske sociale aktivister hævder, at disse mænd blev tilbageholdt, da de gjorde opmærksom på de menneskerettighedskrænkelser, som regeringen i Baku har begået. Det hævdes desuden, at mændene er tæt på visse uønskede elementer fra de største oppositionspartier.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresnot-set not-set
giver udtryk for dyb bekymring over det stadig dårligere klima for oppositionspolitikere og -aktivister såvel som for menneskerettighedsaktivister, sociale aktivister og miljøaktivister i Cambodja og fordømmer alle voldshandlinger og politisk motiverede anklager, straffe og domme mod oppositionspolitikere, aktivister og menneskerettighedsforkæmpere i Cambodja;
Désolé.Papa avait un petit creuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
glæder sig over den vellykkede gennemførelse af EPJUST-programmet og det nye EU-Filippinerne retsplejestøtteprogram "Justice for All", der snart vil blive lanceret, og der vil afsætte EUR 10 millioner i perioden 2012-2015 med henblik på at fremme lige adgang til retfærdighed og dens effektiv håndhævelse for alle borgere i almindelighed og i særdeleshed for fattige og dårligt stillede mennesker, især kvinder, børn, minoriteter og oprindelige folk, samt menneskerettigheder og sociale aktivister;
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Vietnams regering til omgående at sætte en stopper for al chikane, intimidering og forfølgelse af menneskerettighedsforkæmpere, sociale aktivister og miljøaktivister; insisterer på, at regeringen respekterer disse aktivisters rettigheder til fredelig protest og løslader alle, der stadig tilbageholdes uretmæssigt; opfordrer til omgående løsladelse af alle aktivister, der på ubehørig vis er blevet arresteret og fængslet, såsom Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức og Thích Quảng Độ;
statuettes et autres objets d'ornementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kings enke Coretta Scott King fortsatte sin mands arbejde som aktivist inden for social retfærdighed og borgerrettigheder til sin død i 2006.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.WikiMatrix WikiMatrix
udtrykker sin dybe bekymring over det voksende antal hændelser med forfølgelse, angreb og vold mod aktivister fra civilsamfundet og det sociale netværk samt journalister i Aserbajdsjan;
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Aserbajdsjan deltager aktivt i den europæiske naboskabspolitik og det østlige partnerskab og har afgivet tilsagn om at respektere demokratiet, menneskerettighederne og retsstatsprincipperne, som er centrale værdier i disse to initiativer; der henviser til, at den generelle menneskerettighedssituation i Aserbajdsjan imidlertid er gradvist forværret over de seneste par år på trods af de forpligtelser, der indgår i handlingsplanen under den europæiske naboskabspolitik, med stigende pres på og intimidering af ngo'er og uafhængige medier, hvilket har forårsaget en udbredt frygt hos oppositionen og blandt menneskerettighedsforkæmpere såvel som ungdomsaktivister og sociale netværks-aktivister og har medført selvcensur blandt journalister;
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Den 23. marts 2012 idømte hun de politiske aktivister Mikhas Kostka og Anastasia Shuleika fra "Revolution gennem sociale netværk" 5 dages fængsel.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Den 23. marts 2012 idømte hun de politiske aktivister Mikhas Kostka og Anastasia Shuleika fra »Revolution gennem sociale netværk« 5 dages fængsel.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, saufsi le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurLex-2 EurLex-2
Den 23. marts 2012 idømte hun de politiske aktivister Mikhas Kostka og Anastasia Shuleika fra "Revolution gennem sociale netværk" 5 dages fængsel.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.