stigende havoverflade oor Frans
stigende havoverflade
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
élévation du niveau de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden har de små ressourcer til at tilpasse og beskytte sig mod forskellige ændringer, f.eks. stigende havoverflade eller mindsket nedbør.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEuroparl8 Europarl8
- Miljøbelastninger og klima: Klimaets og jordsystemets, herunder polarområdernes, funktionsmåder; tilpasnings- og afbødningsforanstaltninger; luft-, jord- og vandforurening; ændringer i atmosfærens sammensætning og vandkredsløbet; globalt og regionalt samspillet mellem klimaet, atmosfæren, jordoverfladen, isen og havene; virkninger på biodiversiteten og økosystemerne, herunder den stigende havoverflades indvirkning på kystområder samt virkninger på særligt sårbare områder som f.eks. bjergregioner.
Les Canadiens veulent travailler, maisnotre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Iskapper forsvinder, havoverfladen stiger, og der er snart ingen vej tilbage.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEuroparl8 Europarl8
Men man skal ikke forvente at det snart vil stige op over havoverfladen.
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
Hvis havoverfladen stiger, vil omfattende områder blive oversvømmet og flere millioner mennesker blive ramt af hungersnød, fordi store landbrugsarealer går tabt.
Une couverturenot-set not-set
Et opslagsværk beskriver det på denne måde: „Vand . . . fordamper fra havoverfladen og stiger op i atmosfæren . . .
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
Et vigtigt led i vandets kredsløb i naturen, hvor vandet fordamper fra jord- og havoverfladen, stiger op i atmosfæren, fortættes og falder ned som dråber og således afgiver fugtighed til dyre- og plantelivet.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production djw2019 jw2019
Takket være den amerikanske præsident Bush og de store olieselskaber risikerer sådanne områder på ny at blive ændret fra land til hav, for så længe den kunstige opvarmning af jorden fortsætter, vil indlandsisen smelte yderligere, og havoverfladen vil stige yderligere.
Je voulais juste m' en assurerEuroparl8 Europarl8
Dette 1150 kvadratkilometer store højdedrag stiger stejlt og når på Bluff Knoll, det højeste punkt, 1077 meter over havoverfladen.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
·Dækningen af beskyttede havområder i Europa er næsten fordoblet (fra 6 % til 10,8 % af EU's havoverflade) mellem 2012 og udgangen af 2016 og stiger fortsat, navnlig takket være EU's marine "Natura 2000"-net.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurlex2019 Eurlex2019
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), som er en international organisation, der omfatter 2.000 af verdens mest fremtrædende forskere, spår, at jordens temperatur vil stige med 1,5-4,5 grader, og at havoverfladen vil være steget med 50 cm op mod år 2100, hvis udslippet af kuldioxid fortsætter som i dag.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapenot-set not-set
der påpeger, at mange lande af forskellige årsager, herunder miljøbeskyttelse, ressourcemangel og –effektivitet, energisikkerhed, innovation og konkurrenceevne, træffer foranstaltninger til at gøre deres økonomier grønnere inden for industri- og energisektoren; der påpeger, at verdens samlede CO2-emissioner ifølge Det Internationale Energiagentur (IEA) alligevel steg til rekordhøjde i 2012, og at den globale gennemsnitlige overfladetemperatur og havoverfladen ifølge IPCC fortsat stiger;
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.