symmetrisk begrænsning oor Frans
symmetrisk begrænsning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
contrainte de symétrie
fr
type de contrainte pour les propriétés Wikidata: spécifie que l'élément référencé doit renvoyer vers cet élément avec la même propriété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Symmetriske begrænsninger med hensyn til anvendelsesområde, dvs. aftaler, hvorved parterne har licens til at benytte hinandens teknologier inden for samme anvendelsesområde(r), vil næppe falde ind under artikel #, stk
Mais c' est quoi, ce bordel?oj4 oj4
Symmetriske begrænsninger med hensyn til anvendelsesområde, dvs. aftaler, hvorved parterne har licens til at benytte hinandens teknologier inden for samme anvendelsesområde(r), vil næppe falde ind under artikel 53, stk. 1.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Symmetriske begrænsninger af anvendelsesområde, dvs. aftaler, hvor parterne får licens til at benytte hinandens teknologier inden for samme anvendelsesområde(r), vil næppe falde ind under forbuddet i artikel 53, stk. 1.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
Symmetriske begrænsninger med hensyn til anvendelsesområde, dvs. aftaler, hvorved parterne har licens til at benytte hinandens teknologier inden for samme anvendelsesområde(r), vil næppe omfattes af forbuddet i artikel 81, stk. 1.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Symmetriske begrænsninger af anvendelsesområde, dvs. aftaler, hvor parterne får licens til at benytte hinandens teknologier inden for samme anvendelsesområde(r), vil næppe falde ind under forbuddet i traktatens artikel 101, stk. 1.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
Gruppefritagelsen finder anvendelse, uanset om begrænsningen med hensyn til anvendelsesområde er symmetrisk eller asymmetrisk
Il nous faut du tangible pour garder le budgetoj4 oj4
Gruppefritagelsen finder anvendelse, uanset om begrænsningen med hensyn til anvendelsesområde er symmetrisk eller asymmetrisk.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Gruppefritagelsen finder anvendelse, uanset om begrænsningen med hensyn til anvendelsesområde er symmetrisk eller asymmetrisk.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
Aftalen falder også uden for artikel 4, stk. 1, litra c), når begrænsningen med hensyn til anvendelsesområde er symmetrisk i den forstand, at begge parter kun må udnytte den overførte teknologi inden for samme anvendelsesområde(r).
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Løsningsmulighed 3A (overordnet begrænsning af adgangen for indkøb, der ikke er omfattet af EU 's internationale forpligtelser) bør forbedre retssikkerheden, eftersom den vil undgå de problemer, som skyldes ukorrekt anvendelse af symmetriske gensidighedsklausuler.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
80 Det må i denne sammenhæng fastslås, at den omhandlede begrænsning, set i lyset af Domstolens praksis, er egnet til at sikre virkeliggørelsen af et sådant formål, for så vidt som den finder anvendelse symmetrisk, da det kun er forskellen mellem værdien af den i Ungarn beliggende solgte ejendom og værdien af den erhvervede faste ejendom, som kan tages i betragtning inden for rammerne af den omhandlede skatteordning (jf. i denne retning dommen i sagen Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt, præmis 44).
Pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.