militærpoliti oor Kroaties

militærpoliti

Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties

vojna policija

Kirkens ledere og medlemmer arbejdede sammen med det lokale militærpoliti og en lokal skole for at forbedre forholdene for disse kvinder.
Vođe i članovi Crkve radili su s mjesnom vojnom policijom i školom kako bi poboljšali uvjete tim ženama.

Militærpoliti

Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties

Vojna policija

Militærpoliti og gensidig bistand
Vojna policija i uzajamna pomoć

voorbeelde

Valget fandt sted, mens flere parlamentsmedlemmers adgang til nationalforsamlingens lokaler blev blokeret af militærpolitiet, og uden at et beslutningsdygtigt antal medlemmer var tilstede.
Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma.

Kaptajn Anthony Espin, Militærpolitiet, 110. kompagni.
Kapetan Anthony Espin, 110. jedinica vojne policije.

Militærpolitienheden kan også, i samråd og i samarbejde med værtsstatens militærpoliti eller politi, uden for disse faciliteter sikre opretholdelse af god orden og disciplin blandt EUNAVFOR-personellet.
Jedinica vojne policije može, u savjetovanju i suradnji s vojnom policijom ili policijom države domaćina, djelovati i izvan tih objekata, radi održavanja reda i discipline među osobljem Eunavfora.

Der er kun SS og militærpolitiet tilbage.
Nitko nije ostao osim SS i vojne policije.

Jeg endte som oversergent i militærpolitiet.
Završio sam kao narednik u vojnoj policiji.

Var det en konspiration i militærpolitiet om at vælte generalstaben?
Možda je to bila neka urota vojne policije da svrgnu vojni vrh?

EUFOR's sikkerhed og militærpoliti
Sigurnost EUFOR-a i vojne policije

Det sovjetiske militærpoliti forhørte ham i yderligere 20 dage.
Još dvadeset dana su ga ispitivali u vojnom logoru.

Militærpolitiet
Vojna policija

“Vi blev ofte skygget af spioner fra Kempeitai, det frygtede japanske militærpoliti,” sagde Felix.
“Često su nas pratili špijuni Kempeitaija, zloglasne japanske vojne policije”, rekao je Felix.

Nej, militærpolitiet har ham.
Ne, vojna policija.

Jeg er fra militærpolitiet.
Ja sam vojna policija.

Jeg havde fortalt dem, at jeg havde været i militærpolitiet.
Rekao sam im da sam bio vojni policajac.

I juni blev vores møde afbrudt af militærpolitiet mens jeg var i gang med at lede vagttårnsstudiet.
U lipnju je vojna policija prekinula naš sastanak dok sam vodio Studij Kule stražare.

Militærpoliti
Vojna policija

Var i militærpolitiet, smidt ud for misbrug.
Bivši vojni policajac, izbačen zbog droge.

Da de satte indkaldelsen op på min dør og truede med at militærpolitiet ville hente mig, besluttede jeg at møde op på kasernen for at forklare mit standpunkt.
Kad su mi poziv zataknuli za vrata i zaprijetili mi da će po mene doći vojna milicija, odlučio sam otići u vojarnu i objasniti svoj stav.

Militærpolitienheden kan også, i samråd og i samarbejde med værtsstatens militærpoliti eller politi, uden for disse faciliteter sikre opretholdelse af god orden og disciplin blandt EUFOR-personellet.
Jedinica vojne policije može također, u savjetovanju i suradnji s vojnom policijom ili policijom države domaćina, djelovati i izvan tih objekata kako bi među osobljem EUFOR-a osigurala održavanje reda i discipline.

Hør her, du sælger den, ellers går jeg straks til militærpolitiet og fortæller dem om de kugler, du solgte.
Slušaj, jebeno ćeš prodati to ili idem ravno u Kempeitai i reći ću im za one metke.

”Nogle gange,” sagde Reacher. ”Jeg har været i militærpolitiet.
« »Ponekad«, reče Reacher. »Bio sam vojni policajac.