ikke-realiseret tab oor Italiaans
ikke-realiseret tab
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
perdita non realizzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoeurlex eurlex
- Ikke realiserede tab på investeringsaktiver (32 28 0)
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
32 28 0 Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.EurLex-2 EurLex-2
Det skal bemærkes, at de ikke-realiserede tab kan vokse yderligere, eftersom tilbagegangen på venturekapitalmarkedet fortsatte ind i 2003.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaEurLex-2 EurLex-2
Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver anvendes ved beregning af subtotal I (=bruttoresultat af det tekniske regnskab) (32 17 0).
Sono ancora nel recinto, lo seguoEurLex-2 EurLex-2
Da der ikke foretages hensættelser for ikke-realiseret udbytte eller renter, syntes det heller ikke nødvendigt at foretage en hensættelse for ikke-realiseret tab.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.EurLex-2 EurLex-2
b) et ikke-realiseret tab på 0,9 mio. ECU på kursværdien af statsobligationer, som er posteret på Stabex' likvide beholdning (jf. punkt 22.15 b)), og
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiEurLex-2 EurLex-2
Resultatet er 5,4 mio. EUR eller 11,3 % ikke-realiserede tab, efter at der er taget hensyn til de realiserede gevinster (for nærmere detaljer og metodologi, se bilag 9).
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Ikke-realiserede tab, som udelukkende skyldes administrative udgifter til venturekapitalfonde, der har eksisteret i mindre end to år regnet fra balancedatoen, bliver ikke indregnet, når den individualiserede nettoaktivværdi skal opgøres.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallEurLex-2 EurLex-2
Som følge deraf dækker EU-garantien vedrørende den del af egenkapitalinvesteringerne, der er garanteret af EU, de negative værditilpasninger (ikke-realiserede tab) på hver balancedato, de realiserede tab ved afhændelse af investeringerne og EIB's finansieringsomkostninger.
Penso mi abbia beccatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som følge deraf dækker EU-garantien vedrørende den del af egenkapitalinvesteringerne, der er garanteret af EU, de negative værditilpasninger (ikke-realiserede tab) på hver balancedato, de realiserede tab ved afhændelse af investeringerne og EIB's finansieringsomkostninger.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOEurLex-2 EurLex-2
Som følge deraf dækker EU-garantien vedrørende den del af egenkapitalinvesteringerne, der er garanteret af EU, de negative værditilpasninger (ikke-realiserede tab) på hver balancedato, de realiserede tab ved afhændelse af investeringerne og EIB's finansieringsomkostninger.
Dunque, la vittima e ' Laurel Downseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situationen blev yderligere kompliceret af det forhold, at andre foranstaltninger, som Kommissionen indførte på et senere tidspunkt, havde en afsmitning på prisniveauet, som ikke kunne forudses på det tidspunkt, hvor skønnet over de ikke-realiserede tab blev foretaget.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàEurLex-2 EurLex-2
Valutatab opstår i forbindelse med løbende aktiviteter og dermed forbundne transaktioner, der foretages i andre valutaer end euro, og ved revaluering ved årets udgang i forbindelse med udarbejdelse af regnskaberne; der er tale om både realiserede og ikke-realiserede tab.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.