Derbyshire oor Pools
Derbyshire
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Derbyshire
Darcy. Han har en kæmpeformue og et stort gods i Derbyshire.
Ma na nazwisko Darcy i posiada dużą fortunę, piękną posiadłość w Derbyshire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derbyshire: den del af grevskabet, der ligger nord for den nordlige grænse, som dannes af A#(T)-vejen, og den del af grevskabet, der ligger nord for den nordlige grænse, som dannes af A#(T)-vejen; Gloucestershire: den del af grevskabet, der ligger øst for den østlige grænse, som dannes af Fosse Way Roman-vejen
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaeurlex eurlex
South and West Derbyshire (delvis, kun følgende distrikter)
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
East Derbyshire (delvis, kun følgende distrikter)
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Derbyshire grænser også op til Staffordshire, og det er her, at Stilton og Derby cheese fremstilles
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?oj4 oj4
Jordbunden har en naturlig evne til at frembringe et fint græsdække (naboprovinserne Cheshire og Derbyshire har højere regnmængder og gennemsnitstemperaturer end Staffordshire).
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
To år senere blev hans datter døbt, og hun virker nu som almindelig pioner i North Derbyshire . . .
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
10.000 om året, og han ejer det halve Derbyshire.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darcy. Han har en kæmpeformue og et stort gods i Derbyshire.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UK | England, også erstattet af Derbyshire | Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) |
Kto ci się pomógł tu dostać?EurLex-2 EurLex-2
Det måske mest berømte eksempel var landsbyen Eyam i Derbyshire.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *WikiMatrix WikiMatrix
Han ejer næsten hele Derbyshire.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer oprindeligt fra en lille landsby i Derbyshire, og han drømmer om en fremtid i musikbranchen.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Derbyshire grænser også op til Staffordshire, og det er her, at »Stilton« og »Derby cheese« fremstilles. Disse oste er meget forskellige fra »Staffordshire cheese« — »Stilton« er en blåskimmelost fremstillet på basis af penicillium Rocquforti og den glatte struktur, som »Derby cheese« har, minder mest om en blødere form for »Cheddar«.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
Du godeste, er dette Derbyshire?
Nie, próbuję uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik kunne jeg ikke engang huske navnet på stedet i Derbyshire, hvor jeg stammede fra.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Den næste er Nigel Upton, der dræbte to teenagere på en velkendt kærlighedssti nær ved Buxton i Derbyshire.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
UK || England, også erstattet af Derbyshire || Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) ||
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymEurLex-2 EurLex-2
Efter at have tilbragt nogle dejlige ferier sammen med to kolportørsøstre i Derbyshire besluttede jeg mig for at gøre pionertjenesten til min livsgerning.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Formål: Støtte til etablering af billig bredbåndsnetadgang til SMV og private brugere i områderne Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire og Nottinghamshire, som ikke i øjeblikket har billig standard-bredbåndsnetadgang til rådighed
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyEurLex-2 EurLex-2
Da den anden verdenskrig sluttede i 1945 arbejdede jeg i ledigt distrikt i Whaley Bridge i Derbyshire.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
UK | England, også erstattet af Derbyshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos derbiSiri |
Dla polityka to skandalEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville ikke danse med ham for hele Derbyshire, slet ikke for den nedtrykte halvdel.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.