Mikhail Tal oor Pools

Mikhail Tal

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Michaił Tal

voorbeelde

Og hvorfor vil Mikhail tale med dig?”
Dlaczego Michaił chce z tobą rozmawiać?

Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Der er nu gået mere end 20 år siden Mikhail Gorbatjovs tale i Murmansk, da han opfordrede de arktiske stater til at etablere et reelt område for et fredeligt og frugtbart samarbejde i denne nordlige del af Europa.
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Minęło ponad 20 lat od przemówienia M. Gorbaczowa w Murmańsku, w którym wezwał on kraje Regionu Arktycznego do utworzenia „prawdziwej strefy pokoju i owocnej współpracy” na dalekiej północy.

Mikhail blev ved med at tale, og i hans øjne så jeg at han savnede Esther lige så meget som jeg
Michaił mówił dalej, a w jego oczach widziałem, że tęskni za Ester, tak samo jak ja

der henviser til, at der var tale om forskelsbehandling ved registreringen af kandidater; der henviser til, at flertallet af de, der blev nægtet retten til at lade sig registre, blev modtaget af initiativgruppen til støtte for Mikola Statkevitj og Ales Mikhalevitj; der henviser til, at bl.a. Alexander Milinkevitj, formanden for frihedsbevægelsen, og Mikhail Pashkevitj, aktivist i »Tell the Truth«-kampagnen, fik afslag på registrering som kandidater;
mając na uwadze, że przy rejestracji kandydatów dochodziło do dyskryminacji; mając na uwadze, że większość osób, którym odmówiono rejestracji, została przyjęta przez grupy inicjatywne wspierające Mikołę Statkiewicza i Alesia Michalewicza; mając na uwadze, że rejestracji kandydatur odmówiono między innymi liderowi ruchu „O wolność” Aleksandrowi Milinkiewiczowi oraz działaczowi kampanii „Powiedz prawdę” Michaiłowi Paszkiewiczowi;