Ohm oor Pools

Ohm

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Om

Om (jednostka)

Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige 0,06 ohm.
Rezystancja między powierzchniami tocznymi kół leżących po przeciwnych stronach wózka nie powinna przekraczać 0,06 oma.

om

naamwoord

jednostka oporu elektrycznego

Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige 0,06 ohm.
Rezystancja między powierzchniami tocznymi kół leżących po przeciwnych stronach wózka nie powinna przekraczać 0,06 oma.

ohm

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

om

naamwoord manlike

elektr. jednostka oporu elektrycznego;

Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige 0,06 ohm.
Rezystancja między powierzchniami tocznymi kół leżących po przeciwnych stronach wózka nie powinna przekraczać 0,06 oma.

Soortgelyke frases

Georg Simon Ohm
Georg Ohm

voorbeelde

— med en elektrisk overflademodstand mellem 102 og 1014 ohm, bestemt ved metoden i ASTM D 257
— o oporności powierzchniowej w zakresie 102–1014 Ω, wyznaczonej metodą ASTM D 257,

En udgangsspænding på mere end 6 V ind i en resistiv belastning på mindre end 55 ohm; og
napięcie wyjściowe większe niż 6 woltów, przy obciążeniu rezystancyjnym mniejszym niż 55 Ω; oraz

En udgangsspænding på mere end 6 V ind i en resistiv belastning på mindre end 55 ohm; og
Napięcie wyjściowe większe niż 6 woltów, przy obciążeniu rezystancyjnym mniejszym niż 55 Ω, oraz

Den elektriske modstand i hvert hjulsæt målt over de to hjuls løbeflade må ikke overstige 0,01 ohm for nye eller genmonterede hjulsæt, der indeholder nye komponenter.
Rezystancja elektryczna każdego zestawu kołowego zmierzona w poprzek powierzchni tocznych dwóch kół nie powinna przekraczać 0,01 Ohm dla nowych albo ponownie zmontowanych zestawów kołowych z nowymi komponentami.

Elektrisk modstand på 2 × 10– 4 ohm-cm eller mere.
oporność właściwa 2 × 10–4 omów cm lub większa.

3C005"Substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C.
3C005„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub sztaby, kęsy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10 000 Ω/cm w temperaturze 20°C.

— afslutningsmodstand 50 ohm.
— zakończenie rezystorem 50 omów

Halvleder "substrater" af siliciumkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminiumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) eller ingots, boules eller andre preforms af disse materialer, med resistiviteter større end 10 000 ohm-cm ved 20 °C
"Podłoża" półprzewodnikowe z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10 000 Ω/cm w temperaturze 20 °C.

Intrinsisk ledende polymere materialer med en 'samlet specifik elektrisk ledningsevne' på mere end 10 000 S/m (Siemens pr. meter) eller en 'specifik overflademodstand' på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
materiały polimerowe przewodzące samoistnie, o ‘objętościowej przewodności elektrycznej’ powyżej 10 000 S/m (simensów na metr) lub ‘oporności powierzchniowej’ poniżej 100 omów/m2, których podstawową częścią składową jest którykolwiek z następujących polimerów:

Resultatet Ri, der er værdien af den elektriske isolationsmodstand i ohm (Ω), divideres med højspændingsbussens arbejdsspænding i volt (V).
Podzielić wynik Ri, który stanowi wartość rezystancji izolacji elektrycznej (w Ω), przez napięcie robocze szyny wysokonapięciowej w woltach (V).

Højttaler, med en styrke på 5 W og en impedans på 4 Ohm, med en diameter på ikke over 50 mm, bestemt til brug ved fremstilling af portable telefonapparater (1)
Głośnik o mocy 5 W i impedancji 4 omy, o średnicy nieprzekraczającej 50 mm, do stosowania w produkcji telefonów przenośnych (1)

Intrinsisk ledende polymere materialer med en ‘samlet specifik elektrisk ledningsevne’ på mere end 10 000 S/m (Siemens pr. meter) eller en ‘specifik overflademodstand’ på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
materiały polimerowe przewodzące samoistnie, o „objętościowej przewodności elektrycznej” powyżej 10 000 S/m (simensów na metr) lub „oporności powierzchniowej” poniżej 100 omów/m2, których podstawową częścią składową jest którykolwiek z następujących polimerów:

afslutningsmodstand 50 ohm.
zakończenie rezystorem 50 omów.

Resultatet Ri, der er værdien af den elektriske isolationsmodstand i ohm (Ω), divideres med højspændingsbussens arbejdsspænding i volt (V).
Podzielić wynik Ri, który stanowi wartość rezystancji izolacji elektrycznej w omach (Ω), przez napięcie robocze szyny wysokonapięciowej w woltach (V).

c. Intrinsisk ledende polymere materialer med en ’samlet specifik elektrisk ledningsevne’ på mere end 10 000 S/m (siemens pr. meter) eller en ’specifik overflademodstand’ på mere end 100 ohm/kvadrat, baseret på nogen af følgende polymerer:
c) materiały polimerowe przewodzące samoistnie, o ‚objętościowej przewodności elektrycznej’ powyżej 10 000 S/m (simensów na metr) albo ‚oporności powierzchniowej’ poniżej 100 omów/m2, których podstawowym składnikiem jest jeden z następujących polimerów:

0,01 ohm for nye eller genmonterede hjulsæt
0,01 oma dla zestawów kołowych nowych lub ponownie montowanych,

— 0,05 ohm efter vedligeholdelse af hjulsæt.
— 0,05 oma dla zestawów kołowych remontowanych.

Den elektriske modstand mellem et hjulsæts modstående løbeflader må ikke overstige 0,06 ohm.
Rezystancja między powierzchniami tocznymi kół leżących po przeciwnych stronach wózka nie powinna przekraczać 0,06 oma.

Den elektriske modstand mellem metaldelene og skinnen må ikke overstige 0,15 ohm.
Rezystancja elektryczna między metalowymi częściami wagonu a szyną nie powinna przekraczać 0,15 oma.

afslutningsmodstand 50 ohm.
Zakończenie rezystorem 50 omów

Med ‧stigetid‧ mindre end 10 μs i belastninger på mindre end 40 ohm
posiadające ‘czas narastania impulsów’ poniżej 10 μs przy obciążeniu poniżej 40 Ω;

Anvende bærbare måleanordninger såsom manometersæt, termometre og multimetre til måling af volt/ampere/ohm i forbindelse med indirekte målemetoder ved lækagekontrol og fortolke de målte parametre.
Zastosowanie przenośnych przyrządów pomiarowych, takich jak zestawy manometrów, termometry i multimetry do pomiaru takich wartości, jak Volt/Amper/Ohm w kontekście pośrednich metod kontroli szczelności, jak również interpretacja parametrów otrzymanych w wyniku pomiarów

— en jævnstrømsmodstand på ikke over 0,1 ohm,
— rezystancji przy prądzie stałym nie większej niż 0,1 Ohm,