Okapi oor Pools

Okapi

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Okapi

okapi

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

okapi

naamwoord

voorbeelde

der navnlig henviser til, at mere end 50 personer angiveligt blev dræbt under demonstrationer den 19. og 20. september 2016 i Kinshasa og mange flere forsvandt; der henviser til, at medlemmer af LUCHA- og Filimbi-bevægelserne stadig bliver stadig ulovligt tilbageholdt; der henviser til, at medieforetagender såsom Radio France Internationale (RFI) og Radio Okapi er blevet lukket, eller deres sendesignaler er blevet forstyrret; der henviser til, at der ifølge en rapport fra FN's fælles kontor for menneskerettigheder blev rapporteret om 422 menneskerettighedskrænkelser begået af politiet og sikkerhedsstyrkerne under demonstrationerne, der fandt sted mellem den 19. og den 21. september 2016;
mając zwłaszcza na uwadze, że według doniesień ponad 50 osób poniosło śmierć, a wiele innych zaginęło podczas demonstracji w Kinszasie w dniach 19 i 20 września 2016 r.; mając na uwadze, że członkowie ruchów LUCHA i Filimbi są nadal bezprawnie przetrzymywani; mając na uwadze, że stacje, takie jak Radio France Internationale (RFI) i Radio Okapi, zostały zamknięte lub są zagłuszane; mając na uwadze, że według raportu Wspólnego Biura ONZ ds. Praw Człowieka zgłoszono 422 przypadki pogwałcenia praw człowieka przez policję i służby bezpieczeństwa podczas demonstracji, które miały miejsce w dniach 19–21 września 2016 r. ;

Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012»meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410. FARDC-regiments base i Nabiondo (FARDC — Forces armées de la République démocratique du Congo), omkring 30 km nordvest for Goma i Nordkivu, er hoppet af.
Zgodnie z artykułem Radio Okapi z dnia 28 lipca 2012 r.»administrator Masisi ogłosił w tę sobotę, 28 lipca, ucieczkę przywódcy 2. batalionu 410. pułku FARDC stacjonującego w Nabiondo, około trzydziestu kilometrów na północny zachód od miasta Goma w Kiwu Północnym.

Kropsformen er ganske lig giraffens, bortset fra, at okapiens hals er meget kortere.
Kształt ciała jest podobny do żyrafy, z tym że okapi leśne ma znacznie krótszą szyję.

Okapien er mest almindelig i områderne der kaldes Wamba og Epulu.
Okapi leśne są najpospolitsze na obszarach Wamba i Epulu.

Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012»meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410. FARDC-regiments base i Nabiondo, omkring 30 km nordvest for Goma i Nordkivu, er hoppet af.
Zgodnie z artykułem Radio Okapi z dnia 28 lipca 2012 r.„administrator Masisi ogłosił w tę sobotę, 28 lipca, ucieczkę przywódcy 2. batalionu 410. pułku FARDC stacjonującego w Nyabiondo, około trzydziestu kilometrów na północny zachód od miasta Goma w Kiwu Północnym.

Undersøgelser af okapiens afføring har afsløret, at kul fra træer som er nedbrændt efter lynnedslag ligeledes er blevet fortæret.
Zbadanie kału okapi wykazało, że zjadają również węgiel drzewny z drzew spalonych przez pioruny.

Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012»meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410. FARDC-regiments base i Nabiondo (FARDC — Forces armées de la République démocratique du Congo), omkring 30 km nordvest for Goma i Nordkivu, er hoppet af.
Zgodnie z artykułem Radio Okapi z dnia 28 lipca 2012 r.„administrator Masisi ogłosił w tę sobotę, 28 lipca, ucieczkę przywódcy 2. batalionu 410. pułku FARDC stacjonującego w Nabiondo, około trzydziestu kilometrów na północny zachód od miasta Goma w Kiwu Północnym.

En congolesisk folkevalgt havde samme formiddag på Radio Okapi beskyldt FN-missionens soldater for at lege turister.
Choćby tego ranka na antenie radia Okapi kongijski deputowany oskarżał MONUSCO o uprawianie turystyki.

Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012»meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410. FARDC regiments base i Nabiondo, omkring 30 km. nordvest for Goma i Nordkivu, er hoppet af.
Zgodnie z artykułem Radio Okapi z dnia 28 lipca 2012 r.„administrator Masisi ogłosił w tę sobotę, 28 lipca, ucieczkę przywódcy 2. batalionu 410. pułku FARDC stacjonującego w Nabiondo, około trzydziestu kilometrów na północny zachód od miasta Goma w Kiwu Północnym.

Ifølge en artikel i Radio Okapi af 28. juli 2012»meddelte administratoren i Masisi i lørdags den 28. juli, at lederen af 2. bataljon i det 410. FARDC-regiments base i Nabiondo, omkring 30 km nordvest for Goma i Nordkivu, er hoppet af.
Zgodnie z artykułem Radio Okapi z dnia 28 lipca 2012 r.»administrator Masisi ogłosił w tę sobotę, 28 lipca, ucieczkę przywódcy 2. batalionu 410. pułku FARDC stacjonującego w Nyabiondo, około trzydziestu kilometrów na północny zachód od miasta Goma w Kiwu Północnym.

Der er en af UNESCOs verdensnaturarvsområder og hjemsted for mange populære dyr (gorillaer, okapier, elefanter osv.).
Jest on obiektem dziedzictwa światowego UNESCO i siedliskiem wielu najbardziej rozpoznawalnych zwierząt (goryli, okapi, słoni itd.).

Mange af de plantearter som det vides at okapien spiser, er giftige for mennesker.
Wiele z gatunków roślin, którymi żywią się okapi są trujące dla ludzi.