Peter Senge oor Pools
Peter Senge
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Peter Senge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eileen efterlod Peter i sengen med tvnyhederne og bankede forsigtigt på døren til gæsteværelset.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Jeg skal nok tjekke.” 54 Peter lå i sengen, da jeg kom.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoLiterature Literature
Jeg er ligeglad med, hvem Pete går i seng med.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Teleborian stod ved sengen
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har været i seng med Pete.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gik i seng med Peter...
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ikke i seng med Pete.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gik ikke i seng med Pete.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har været i seng med Pete.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke i seng med Pete!
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter lå allerede i sengen, og hun kunne se på hans blik, at han gerne ville elske med hende.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Peter Berg lå i sengen og kiggede ud af vinduet, betragtede en ubeslutsom himmel med skyer, der skjulte solen.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
Klokken var ti om formiddagen, da Peter Ringdal vågnede i sin seng.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
Amy gik hen til pigernes sovesal, så Peter kunne lægge drengen i seng.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Og min søn trænger til at komme i seng nu.“ Peter Moon rejste sig og gik hen og stillede sig foran sin søn.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Peter stod ved siden af sengen. – Den er over syv, du skal ud ad døren om en halv time.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
Jeg drejede hovedet og så, at Peter sad ved siden af min seng.
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
At gå i seng med Sheldon og Pete er ikke dig.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan droppe alt det Pete-pjat, hvis du går i seng med mig.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ sagde Peter, og Viktor kravlede op i sengen for at lægge sig mellem dem.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
Hun lyttede lidt til Petters vejrtrækning, hørte ham vende sig i sengen.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemLiterature Literature
Peter lod ham komme op i sengen og lægge sig ved siden af ham, og til sidst faldt de i søvn sammen.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
" Da Peter kom hjem lagde hans mor ham i seng med en spiseskefuld af kamillete. "
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun passerede Pete i gangen. ”Jeg tror, jeg går tidligt i seng, Jacks.
Jesteście cali?Literature Literature
Peter svarede ikke, men der kom små lyde under sengen.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.