blog oor Pools
blog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
blog
Tatoeba er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vi beklager ulejligheden. Du kan tjekke vores blog eller Twitter for at få flere oplysninger.
Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
blog
pl
strona o tematyce publicystycznej lub informacyjnej umieszczona w sieci WWW
Tatoeba er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vi beklager ulejligheden. Du kan tjekke vores blog eller Twitter for at få flere oplysninger.
Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fulgte Kingsleys blog helt neurotisk.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Blogge med information vedrørende lydklip, videoklip, musikalsk optræden, musikvideoer, filmklip, fotografier og andet multimediemateriale
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwitmClass tmClass
Konsulentbistand vedrørende markedsføring, nemlig generering af markedsføringshints gennem søgemaskiner, blogs, blogosfæren, sociale medier, landingsider, lead intelligence, overvågning af sociale medier, oprettelse af websider og landingsider, automatiseret markedsføring, søgeordsoptimering, e-mail- og markedsføringsanalyser, sporing af e-mails, hjemmesider og CRM
Przepraszam za totmClass tmClass
Tilvejebringelse af weblogs (blogs), alt indeholdt i klasse 38
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.tmClass tmClass
On-line tidsskrifter, nemlig blogs med information om mobil software-applikationer og medieindhold og beskeder på tværs af sociale netværk og kommunikationsnetværk
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksutmClass tmClass
Han er ansvarlig for bekæmpelse og blokering af en lang række oppositionelle websteder, elektroniske aviser, blogs, websteder for menneskerettighedsorganisationer samt Google og Gmail siden september 2012.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurLex-2 EurLex-2
De seneste arrestationer af og retssager mod fredelige bloggere og menneskerettighedsforkæmpere samt spændingerne i forholdet til forskellige religiøse grupper som f.eks. de fredelige buddhister og Batna-klosteret har vakt legitim bekymring i Europa.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEuroparl8 Europarl8
Onlinetidsskrifter, Nemlig, Blogs med information vedrørende grafiske romaner
Martwiłem się o ciebietmClass tmClass
Onlineaviser, nemlig blogs vedrørende personlige oplysninger og emner
Środki poddawane ocenie szczegółowejtmClass tmClass
Det er min egen skyld – bloggen var faktisk min idé til at begynde med.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Han har sammen med kommissionen aktivt medvirket til, at bloggeren Sattar Beheshti døde i fængslet i november 2012.
To taniec głosówEuroParl2021 EuroParl2021
Var ansvarlig for undertrykkelse af ytringsfriheden, herunder ved at anholde, tilbageholde og forfølge bloggere og journalister.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEuroParl2021 EuroParl2021
I mellemtiden tager betroede venner sig af hendes Twitter- og Gmail-konti samt hendes blog.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejglobalvoices globalvoices
Engang havde jeg den opfattelse at der ikke fandtes noget mere frugtesløst end at skrive en blog.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoLiterature Literature
der henviser til, at den politiske debat nu til dags i stadigt stigende grad foregår uden for Parlamentets lokaler ved hjælp af kommunikationsmidler, som spænder lige fra pressemeddelelser til interview, blogs og internettet;
Nie musiałeśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektroniske opslagstavler og blogs
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychtmClass tmClass
Hosting af digitalt og elektronisk indhold, inklusive via onlinetidsskrifter og -blogs
Jesteś z LuckuptmClass tmClass
Tilvejebringelse af internetbaserede nyhedsbreve og blogs med underholdning, spillefilm, tv, audiovisuelle værker, musik, lydværker, bøger, teater, litteratur og multimediepræsentationer med tema inden for børneunderholdning
Więc nie powinnam była uciekać?tmClass tmClass
Engros- og detailhandel, internethandel, e-handel, katalogsalg, onlinesalg via computernetværk (elektronisk handel) og markedsføring via blogs på nettet af følgende produkter: landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, naturlige planter, dyrefoder, foder og strøelse, halmfoder, halmstrøelse, dyrestrøelse (undtagen materialer til at forberede strøelse)
Typ pojazdutmClass tmClass
Sociale netværk, blogs, fora, onlinesamarbejde og -deling af information og data ved at give brugere adgang til disse tjenesteydelser via onlinelinks to centralt placerede databaser
Miałem dzwonićtmClass tmClass
Rådgivende ingeniørvirksomhed og Tekniske, Tekniske projektstudier, Drift af computerbaserede informationsplatforme, blogs og internetfora af en industriel karakter, især vedrørende elektroteknik og elektricitet
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TtmClass tmClass
Formidling af onlinefora, chatrum, dagbøger og blogs til transmission af meddelelser, kommentarer og multimedieindhold blandt brugere
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejtmClass tmClass
Værtsvirksomhed i forbindelse med blogs om personlige erfaringer, poesi, rejser, aktuelle begivenheder, politik, religion, historiske begivenheder, underholdning og information vedrørende forskellige faktuelle og subjektive oplysninger, der giver brugeren mulighed for at formidle sådanne faktuelle og subjektive oplysninger
Pozwól mi go zabićtmClass tmClass
Onlinetidsskrifter, Nemlig,Blogs med information om en kunstner, skuespiller og danser
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprosttmClass tmClass
Alt det førnævnte med udtrykkelig undtagelse af tjenesteydelser udøvet online eller via blogs
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwiletmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.