erstatningsbrændstof oor Pools

erstatningsbrændstof

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

paliwo zastępcze

Abfall Service AG’s drift af et anlæg til oparbejdning af erstatningsbrændstof skulle anses for at være tilladt.
Abfall Service instalacji do wytwarzania paliw zastępczych uznaje się za dozwoloną.

voorbeelde

Rådets direktiv 85/536/EØF af 5. december 1985 om råoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbrændstof- komponenter i benzin (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (2), som begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og direktiv 85/536/EØF skal derfor udgå af denne aftale.
Dyrektywa Rady 85/536/EWG z dnia 5 grudnia 1985 r. dotycząca oszczędzania ropy naftowej poprzez stosowanie składników paliw zastępczych w benzynie (1) została uchylona dyrektywą 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG (2), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym dyrektywa Rady 85/536/EWG powinna zostać usunięta z Porozumienia EOG.

Brændstoffer og ikke-kemiske additiver til brændstoffer, brændstoffer og erstatningsbrændstoffer (inklusive motorbrændstoffer), især fremstillet af vedvarende vegetabilske råstoffer
Paliwa i nie chemiczne dodatki do paliw silnikowych, paliwa i paliwa zastępcze (w tym paliwa silnikowe) zwłaszcza z surowców roślinnych odnawialnych

2 Biodiesel, som er et erstatningsbrændstof, der minder om almindelig diesel, produceres i Unionen, men importeres ligeledes i store mængder.
2 Biodiesel, będący zastępczym paliwem podobnym do konwencjonalnego diesla, jest produkowany w Unii Europejskiej, lecz również przywożony w znacznych ilościach na jej obszar.

Erstatningsbrændstoffer af fast, flydende eller gasformigt affald
Paliwa zamienne z odpadów stałych, płynnych lub gazowych

Følgende erstatningsbrændstoffer for hydrazin:
Następujące paliwa zastępujące hydrazynę:

Abfall Service AG’s drift af et anlæg til oparbejdning af erstatningsbrændstof skulle anses for at være tilladt.
Abfall Service instalacji do wytwarzania paliw zastępczych uznaje się za dozwoloną.

(33) [Hvad angår fremgangsmåden ved tildelingen, så bør luftfartssektoren behandles på en måde, der afspejler dens evne til at finde erstatningsbrændstof på mellemlangt til langt sigt.
(33) [Jeśli chodzi o podejście do rozdziału przydziałów emisji, sektor lotnictwa powinien być traktowany w sposób odzwierciedlający jego zdolność do znalezienia paliw zastępczych w perspektywie średnio- i długoterminowej.

Produktion af erstatningsbrændstof
Produkcja paliwa zastępczego

Genpåfyldning eller beholderskifte kan undtagelsesvis tillades, hvis det kan sikres, at erstatningsbrændstoffet har nøjagtigt de samme egenskaber som det tidligere anvendte brændstof (er fra samme vareparti).
W wyjątkowych przypadkach można dopuścić możliwość uzupełnienia lub zmiany zbiornika, o ile można zagwarantować, że paliwo zamienne będzie posiadało dokładnie takie same właściwości jak wcześniej wykorzystywane paliwo (ta sama partia produkcyjna).

Tyskland forklarer endvidere, at der på forskellige tidspunkter har været overvejelser om flere andre etableringer (et eller to oparbejdningsanlæg til erstatningsbrændstof, en fotovoltaikglasfabrik, investeringstilbud fra flere investorer i forskellige sektorer, og flere potentielle investorers besøg på lokaliteten), men at den videre udvikling i industriområdet vil kræve tid, især i betragtning af krisen, som gik særligt hårdt ud over de ugunstigt stillede områder.
Niemcy ponadto wyjaśniają, że w różnym czasie brano pod uwagę osiedlenie się wielu innych przedsiębiorstw (jednego lub dwóch zakładów regeneracji paliw alternatywnych i jednej fabryki szkła fotowoltaicznego; wielu inwestorom z różnych sektorów złożono liczne propozycje inwestycyjne oraz wielu potencjalnych inwestorów odwiedziło tereny inwestycyjne), lecz że dalszy rozwój strefy przemysłowej – zwłaszcza w obliczu kryzysu, który szczególnie istotnie wpłynął na regiony znajdujące się w trudnej sytuacji – będzie wymagał czasu.