nutidshistoriker oor Pools

nutidshistoriker

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

historyk współczesności

person, der studerer moderne historie

voorbeelde

Nutidshistorikere påpeger at den samme astronomiske position ikke forekommer i tusinder af år.
Nowożytni chronolodzy wyrażają pogląd, że taka kombinacja pozycji astronomicznych zdarza się raz na tysiące lat.

Vi lægger også mærke til at de formodede åremål, som er indsat af nutidshistorikere på grundlag af den ptolemæiske kanon, i alt giver 100 eller 101 år når de lægges til „Nabonids . . . sjette år“, og ikke de 104 år som teksten selv nævner.
Warto zauważyć, że gdy do wspomnianego „szóstego roku panowania Nabonida” doliczymy domniemaną liczbę lat wstawioną przez nowożytnych historyków na podstawie kanonu Ptolomeusza, otrzymamy w sumie 100 albo 101 lat, a nie 104 lata, o których jest mowa w samym tekście.