personlige stedord oor Pools
personlige stedord
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zaimek osobowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Jesus nævnte hvad hjælperen ville gøre, brugte han derfor personlige stedord i hankøn.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachjw2019 jw2019
6:8a — Hvorfor bruges de personlige stedord „jeg“ og „os“ her?
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
Du må bruge de personlige stedord med god dømmekraft, sådan at tilhørerne ikke kommer til at stå i et dårligt lys.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszjw2019 jw2019
Ved først at bruge det personlige stedord i ental, „jeg“, og derefter det personlige stedord i flertal, „os“, indbefatter Jehova mindst én anden person foruden sig selv.
Ale mamy inne rozwiązaniejw2019 jw2019
Når Bibelen bruger personlige stedord i hankøn i forbindelse med paraʹklētos i Johannes 16:7, 8, er det altså for at følge grammatikkens regler, ikke for at udtrykke et lærepunkt.
Nie mam tylejw2019 jw2019
Visdommen personificeres i Ordsprogenes Bog (1:20-33; 8:1-36), og i den hebraiske tekst står det personlige stedord for visdom i hunkøn, ligesom det gør i nogle danske oversættelser.
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
Af de steder i Apostelgerninger hvor det personlige stedord bruges i første person flertal — altså hvor Lukas inkluderede sig selv i beretningen — fremgår det at han ledsagede Paulus fra Filippi til Jerusalem, hvor apostelen igen blev arresteret.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
10 I sin profetiske bøn taler Habakkuk i første person, idet han bruger stedordene jeg, mig, min.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
311 I denne forbindelse skal sagsøgernes argument om, at C1 ikke er nævnt ved navn i notaterne vedrørende uge 13 og 14, og det derfor er umuligt at vide, hvem det personlige stedord »han« henviser til, og at det ikke kan konkluderes, at udsagnene »vi var begge enige«, og »han [ringede], for at vi kunne samordne vores strategi«, henviser til C1 eller til en anden medarbejder hos Chiquita, når de lige så vel kan henvise til interne drøftelser i PFCI, også forkastes.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiEurLex-2 EurLex-2
Da et vidnesbyrd jo er noget personligt, begynder et vidnesbyrd ofte med stedordet jeg .
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?LDS LDS
Et stedord i ental [som henviser til zæʹra‛] betegner en enkelt person alene eller én ud af mange, mens et stedord i flertal står for alle efterkommerne.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTjw2019 jw2019
Dette skyldtes at det himmelske sendebud optrådte på Jehovas vegne, var udsendt af ham og talte i hans navn, måske endog brugte stedordet i første person, ental, og ligefrem sagde: „Jeg er den sande Gud.“
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyjw2019 jw2019
Og ved at bruge stedordet „mig“ lærer David os at Gud er personligt interesseret i os.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówjw2019 jw2019
Lukas nævnes ikke ved navn i Apostelgerninger, men i bestemte passager støder man på stedordene „vi“, „vore“ og „os“. Det viser at han personligt oplevede nogle af de begivenheder der er omtalt i bogen.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.