tripoli oor Pools
tripoli
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trypolis
I mellemtiden er mord en daglig foreteelse i hovedstaden Tripoli, og utallige libyske borgere forsvinder sporløst.
Tymczasem w stolicy kraju, Trypolisie, na porządku dziennym są morderstwa, a niezliczeni obywatele libijscy znikają bez śladu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tripoli
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Trypolis
pl
Trypolis (Libia)
I mellemtiden er mord en daglig foreteelse i hovedstaden Tripoli, og utallige libyske borgere forsvinder sporløst.
Tymczasem w stolicy kraju, Trypolisie, na porządku dziennym są morderstwa, a niezliczeni obywatele libijscy znikają bez śladu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet den ikke har sikret, at byområderne Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistområde), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa og Kalymnos er forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 3, og/eller kloaknet til rensning af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 4.
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
Mus'ab Abu-Qarin står i ledtog med et netværk af smuglere, der består af salafistiske væbnede grupper i Tripoli, Sebha og Kufra.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: 1970 Fødested: Tripoli, Libyen Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: Sultanatet Oman (Formodet status/opholdssted: Sultanatet Oman) Opført på listen den:26. februar 2011Andre oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Niezłe to drzewoEurLex-2 EurLex-2
Den 21. februar 2017 optrådte Badi ved siden af kampvogne i en YouTubevideo optaget foran Rixos hotel i Tripoli og truede med at konfrontere den ikkeanerkendte nationale samlingsregering.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurlex2019 Eurlex2019
Adresse: Tripoli, Libyen (pr. februar 2014).
Jack miał racjęEurlex2019 Eurlex2019
Dokumentation, herunder fra FN's ekspertpanel, viser, at han er ansvarlig for tilbageholdelse af migranter under yderst barske vilkår, herunder i Tripoli i nærheden af al-Wadi-området og i badebyer nær Sabratha, hvor der tilbageholdes migranter.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adresse: Ghout El Shamal, Tripoli, Libyen, Libyan Arab Jamahiriya.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurlex2019 Eurlex2019
Den 15. januar 2016 beordrede Ghwell i sin egenskab af Tripolis »premierminister og forsvarsminister« for nationalkongressen, at alle medlemmer af den nye sikkerhedsenhed, der var udnævnt af den designerede premierminister for den nationale samlingsregering, som satte deres ben i Tripoli, skulle arresteres.
Cetyryzyny dichlorowodorekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehovas vidner holder stand trods vold i Tripoli i Libanon
Byłem Davidem Bowmanemjw2019 jw2019
der henviser til den fælles EU-Afrika-erklæring om migration og udvikling, vedtaget på ministerkonferencen mellem EU og Afrika afholdt i Tripoli den 22.-23. november 2006,
Zostań ze mnąEurLex-2 EurLex-2
At følge med i ministerkonferencerne om migration og udvikling i Rabat i juli 2006 og i Tripoli i november 2006 er også blevet prioriteret højt.
Skrzeczę.Jak papugaEuroparl8 Europarl8
Den har afdelinger i Tripoli og AlBayda samt filialer i Libyen.
Byłeś stróżem prawa w St LouisEurLex-2 EurLex-2
Pasnr.: 203037 (libysk pas udstedt i Tripoli).
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
Projektet omfatter aktiviteter for at styrke den libyske kystvagts operationelle kapacitet og dens kontroloperationer, foretage tekniske vurderinger med henblik på et fuldt udbygget nationalt koordinationscenter og et søredningskoordinationscenter i Tripoli og at styrke de libyske grænsevagters operationelle kapacitet langs de sydlige grænser.
Będziesz bezpiecznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at islamistisk orienterede militsstyrker overtog kontrollen med Tripoli og byens civile lufthavn den 24. august 2014; der henviser til, at de islamistisk orienterede militser har forbindelse til islamistiske væbnede grupper såsom Islamisk Stat, AQIM, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila og Ansar al-Charia;
To jest zabawneEurLex-2 EurLex-2
Fødested: El Hadid, Tripoli, Libanon.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
glæder sig over Tripoli-erklæringen, som blev vedtaget ved afslutningen af det tredje topmøde mellem Afrika og EU, og som bekræfter, at der er behov for en fælles indsats for at tackle realiteter og udfordringer i forbindelse med migration og dens forbindelser til udvikling;
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEurLex-2 EurLex-2
Han har spillet en ledende rolle i de nylige kampe i Tripoli, der begyndte den 27. august 2018, hvor mindst 115 personer mistede livet, de fleste af dem civile.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurlex2019 Eurlex2019
Jeg er stadig dronningen af Acre... jeg drager til Tripoli
To właśnie robimyopensubtitles2 opensubtitles2
anerkender også den regionale integrations vigtige rolle for vækst og udvikling og understreger navnlig det tilsagn, der findes i Tripoli-erklæringen, om at den afrikanske freds- og sikkerhedsarkitektur skal gøres fuldt operationsdygtig i tæt samarbejde med regionale organisationer;
O jakim rysunku mowa?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til den fælles erklæring fra Afrika og EU om migration og udvikling, som blev vedtaget på ministerkonferencen mellem EU og Afrika i Tripoli den 22. og 23. november 2006,
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
der henviser til den fælles Afrika-EU-strategi fra 2007 og Tripoli-erklæringen fra det 3. topmøde mellem Afrika og EU den 29.-30. november 2010,
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EurLex-2 EurLex-2
Titel: ikke oplyst Stilling: Leder af et tværnationalt smuglernetværk Fødselsdato: Omkring (35-45 år gammel) Fødested: (muligvis Asmara, Eritrea) Alias af god kvalitet: ikke oplyst Alias af mindre god kvalitet: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Nationalitet: Eritrea Pasnummer: ikke oplyst Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: (Kendt adresse: Tripoli, Tarig sure nr. 51, flyttede sandsynligvis til Sabratha i 2015.)
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.