forsvarsbudget oor Portugees
forsvarsbudget
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
orçamento para a defesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har Rådet kendskab til, at Repræsentanternes Hus i det amerikanske forsvarsbudget har indført en lov, den såkaldte Buy American Act, som bevirker, at Pentagon i vidt omfang er forpligtet til at indkøbe amerikansk forsvarsmateriel?
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?oj4 oj4
Det Forenede Kongerige kan fastholde en afgørende forsvarskapacitet med en relativ lille investering på mindre end 3 % af det britiske forsvarsbudget over 20 år.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosEuroparl8 Europarl8
Det første punkt vedrører punkt 20 i hr. Broks forslag til beslutning, hvori det hedder, at hvis EU ønsker at være troværdigt, er der behov for en ekstra indsats på visse medlemsstaters forsvarsbudget.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEuroparl8 Europarl8
3.9Tilsammen repræsenterer de 28 medlemsstater verdens næststørste forsvarsbudget.
Olha, está na areia!Eurlex2019 Eurlex2019
Årsagerne til dette er skitseret meget klart i min første betænkning, men kan opsummeres i en statistik. Vi har 43 forsvarsrelaterede virksomheder og et forsvarsbudget på EUR 94, 5 milliarder.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémEuroparl8 Europarl8
USA's præsident har lige bedt om en 14%'s forøgelse af forsvarsudgifterne - en forøgelse på 48 milliarder dollars af det amerikanske forsvarsbudget.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...Europarl8 Europarl8
Har Kommissionen kendskab til, at Repræsentanternes Hus i det amerikanske forsvarsbudget har indført en lov, den såkaldte Buy American Act, som bevirker, at Pentagon i vidt omfang er forpligtet til at indkøbe amerikansk forsvarsmateriel?
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até Tupacoj4 oj4
Disse uacceptable forslag om en sikkerheds- og forsvarsunion, om et EU-forsvarsbudget er i sig selv nok til at sikre modstand fra de britiske Konservatives delegation, men den internationale sammenhæng, hvori betænkningen diskuteres, gør det dobbelt så tvivlsomt.
Vais descobrirEuroparl8 Europarl8
Har Kommissionen kendskab til, at Repræsentanternes Hus i det amerikanske forsvarsbudget har indført en lov, den såkaldte "Buy American Act", som bevirker, at Pentagon i vidt omfang er forpligtet til at indkøbe amerikansk forsvarsmateriel?
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemnot-set not-set
Har Rådet kendskab til, at Repræsentanternes Hus i det amerikanske forsvarsbudget har indført en lov, den såkaldte "Buy American Act", som bevirker, at Pentagon i vidt omfang er forpligtet til at indkøbe amerikansk forsvarsmateriel?
Estarei de volta bem aqui em # minutosnot-set not-set
Gad vide, hvor længe der går, før vi drøfter et forsvarsbudget på 10 milliarder euro eller mere.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserEuroparl8 Europarl8
Om: Indvirkningen på EU's retsorden af USA's godkendelse af det amerikanske forsvarsbudget (National Defense Authorization Act/NDAA)
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaEurLex-2 EurLex-2
Den ekstra direkte udgift på det nationale forsvarsbudget, som den omhandlede told giver anledning til, skader Kongeriget Sveriges handlefrihed med hensyn til anskaffelse af forsvarsmateriel.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Man taler for en sikkerheds- og forsvarsunion og ønsker, at EU skal have sit eget forsvarsbudget.
Não, olhe minhas cadeiras gordasEuroparl8 Europarl8
Buy American Act i det amerikanske forsvarsbudget
Bem, aproximadamente # anos atrásoj4 oj4
Rådet drøfter den potentielle virkning af bestemmelserne om terrorbekæmpelse i loven om det amerikanske forsvarsbudget (National Defense Authorization Act — NDAA), og hvordan man bedst kan arbejde videre med dette spørgsmål i forbindelserne med USA.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia delenot-set not-set
USA har 14 forsvarsrelaterede virksomheder og et forsvarsbudget på EUR 212 milliarder. Yderligere 75 % af det, vi importerer, kommer fra USA.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEuroparl8 Europarl8
Om: »Buy American Act« i det amerikanske forsvarsbudget
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoEurLex-2 EurLex-2
I 2010 var det samlede europæiske forsvarsbudget (foruden Danmark) på 196 mia. EUR sammenlignet med et amerikansk budget på 520 mia.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
De Femtens militære budgetter udgør tilsammen 60% af De Forenede Staters forsvarsbudget, mens medlemsstaternes militære personel er på 1,9 millioner mod USA’s 1,4 millioner.
Você está pronto para isso?not-set not-set
Det er en regering, hvis forsvarsbudget er steget med 11% på et år, og som en dag vil have meget at svare på med hensyn til anklager for deltagelse i mordet på ledende tamiler og andre overtrædelser af menneskerettighederne.
Dez anos, tio HikmetEuroparl8 Europarl8
Det forholder sig også således, at store dele af det tyrkiske forsvarsbudget ikke er underkastet parlamentets kontrol, og når et budget ligger uden for parlamentets kontrol, så indikerer det helt klart en mangel på demokrati.
Vai- te lixarEuroparl8 Europarl8
Et fromt ønske, som imidlertid ikke kan ventes opfyldt, så længe der ikke findes antydning af et europæisk forsvarsbudget, eventuelt i første omgang begrænset til forsknings- og udviklingsaktiviteter.
E há mais uma coisaEuroparl8 Europarl8
(3) En væsentlig del af disse investeringer stammer fra det amerikanske forsvarsbudgets udgifter til forskning og udvikling, der ikke kun går til militær forskning.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaEurLex-2 EurLex-2
Hvis De spørger Dem selv om, hvordan det kan være, at udgifterne til det europæiske forsvar samlet set beløber sig til næsten 40 % af USA's forsvarsbudget, og at de europæiske væbnede styrkers effektivitet og ydeevne alligevel kun udgør mindre end 10 % af den amerikanske styrkes, så ser De, hvor problemet ligger.
o tratamento dos pedidos de parecerEuroparl8 Europarl8
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.