tilfældighed oor Serwo-Kroaties

tilfældighed

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Serwo-Kroaties

nesreća

vroulike

nezgoda

vroulike

незгода

vroulike

несрећа

vroulike

voorbeelde

Han kom med i projektet ved en lille tilfældighed.
Do otkrića je došao sasvim slučajno.

Andre almindelige bakterier er: Haemophilus influenzae i 20%, Chlamydophila pneumoniae i 13% og Mycoplasma pneumoniae i 3% af tilfældene; gule stafylokokker; Moraxella catarrhalis; Legionella pneumophila og Gramnegative baciller.
Druge često izolirane bakterije uključuju: Haemophilus influenzae u 20%, Chlamydophila pneumoniae u 13% i Mycoplasma pneumoniae u 3% slučajeva; Staphylococcus aureus; Moraxella catarrhalis; Legionella pneumophila i Gram-negativne bacile.

I tilfældet Bulgarien lykkedes et sådant forsøg for Centralmagterne.
9. - Bugarska pristupila Centralnim silama.

Det samme var tilfældet med Rusland.
Isto se desilo i kod nas.

Der er ingen tilfældigheder.
A to ne može biti slučajnost.

Dette er tilfældet med f.eks. mosser.
Takav je slučaj, na primjer pri parenju kvasca.

Hver spiller begynder spillet med seks tilfældige kort.
Velika partija počinje sa šest igrača.

Det blev da også i høj grad tilfældet.
I to se stvarno dogodilo.

Kan den ikke gå af ved et tilfælde?
Zar se ne bojite da bi mogao iznenada opaliti?

Sagt på en anden måde: Ens position i livet virker ikke længere tilfældig, men fortjent.
Vaša pozicija u životu više nije slučajna, vec zaslužena.