Herr oor Aragonese

Herr

/ˈhɛʀən/, /hɛɐ/ naamwoord manlike

männliche Person (Amtsdeutsch)

Vertalings in die woordeboek Duits - Aragonese

hombre

naamwoord manlike

voorbeelde

Der kleine Herr Terri.
Río Terri.

Deutsch: Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Dios te salve María, plena yes de gracia, o Sinyor ye con tu, Bendita yes entre totas as mullers y bendito ye o fruito d'o tuyo vientre Chesús.

Der erste Sieger im Herren-Einzel war der Brite H. Briggs.
O primer alpinista que plegó a la cima estió lo britanico H. Halkett.

Das Indian Wells Masters ist ein Herren-Tennisturnier, das jährlich im März in Indian Wells, Kalifornien, abgehalten wird.
O Masters de Indian Wells ye un torneyo de tenis, celebrato anualment en Indian Wells, California, en os Estatos Unitos.

Die Herren von Padberg hatten hier einen Hof.
Los Barons de Castarné costruyoron un palacio.

Wenn die Herzöge aber aus einer Gemütslage heraus unseren Verwandten ein Unrecht antun und sie auf unsere Ermahnung hin nicht Vorsorge treffen, unseren Verwandten Genugtuung zu leisten, dann können wir ablehnen, weder den Herren Herzögen noch unseren Verwandten beizustehen.
O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei; perdona las nuestras faltas, como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan; no mos dixes cayer en a tentación y libera-mos d'o mal.

So heißt es: „9. Oder meinst du etwa, daß die Gefährten der Höhle und der Inschrift ein verwunderliches unter Unseren Zeichen sind? 10. Als die Jünglinge in der Höhle Zuflucht suchten und sagten: ‚Unser Herr, gib uns Barmherzigkeit von Dir aus, und bereite uns in unserer Angelegenheit einen rechten Ausweg.‘ 11. Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
Ta más detalles, veyer l'articlo Historia de Montenegroveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ].

Es war zugleich die erste Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division.
A Premier League ye a más alta d'as categorías de fútbol d'Escocia, por debaixo ye a Primera División.

Die German Football League (GFL) ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland.
German Football League: Se refiere a la primera división d'o fútbol americano alemán.

Die Herren der Schwerter.
Dients de sabre.

Herr, ich bin müd / Halte ein und überlege.
Embolique Perreque: derivau de esperrecar/esperricar.

Insgesamt waren 1.091 Sportler (199 Damen, 892 Herren) am Start.
I participoron 1.091 atletas (892 varons y 199 mullers) de 30 países.

37 Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen?
Li dició Pietro: -«Sinyor, por qué no soi capable de siguir-te agora?