Sommer oor Aragonese

Sommer

/ˈzɔmɐ/ naamwoord, eienaam manlike

Sommer (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Aragonese

Verano

Jahreszeit

berano

estiu

naamwoord

verano

naamwoord

voorbeelde

Im Sommer fällt er ganz trocken.
En verano gosa estar seco.

Plötzlich letzten Sommer. von Tennessee Williams.
Lunes de Pascua de Pentecosta.

Den Durchbruch feierte sie als 14-Jährige bei den Sommer-Paralympics 2000 in Sydney.
La suya consagración arriba en l'anyo 2000, quan acude ta os Chuegos Paralimpicos de Sydney.

Nach dem Sommer.
De verano.

Ein Sommer voller Pferdeträume.
Se carriaba en o somero cabanyero.

Das noch nicht oder unvollständig ausgebildete Spätholz des Jahres 793 weist auf einen Fällzeitraum zwischen Sommer 792 und Herbst 793 hin.
Os anyos 730 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 730 y l'anyo 739, istos dos tamién encluyitos.

Im Sommer 1945 normalisierte sich das Leben allmählich etwas.
En verano de 1995 a guerra cambeó de tot.

Die Bahn verkehrte nur im Sommer.
No pleve en o verano.

Auf oder direkt am Areal befindet sich ein ehemaliger Wasserturm (Schanzenturm), die Freiwillige Feuerwehr Pöseldorf mit einem 1999 neu gebauten Feuerwehrhaus, ein kleinerer Hochbunker sowie das Café Sternchance, welches im ehemaligen Norwegerheim, einer von der norwegischen Europahilfe 1952 gestifteten ehemaligen Kindertagesstätte (im Sommer 1998 einer Brandstiftung zum Opfer gefallen), untergebracht ist.
En o mesmo parque o en l'arredol se troban situatos l'antigo deposito u torre d'augua (Schanzenturm), o parque de bombers voluntarios de Pöseldorf con o suyo edificio nuevo construito en 1999, un chicot bunker antiaerio asinas como o Café Sternchance, que yera l'antiga casa de Noruega (Norwegerheim), una guarderia construita con aduya d'o gubierno noruego en 1952 (en o verano de 1998 estió victima d'un incendio).

63 (Sommer/Herbst 2014). ABBRUCH – AUS DEM KELLER.
Transaero: Estacional (Verano): Moscú-Domodédovo.

Er wurde durch Chris "Tank" Murk im Sommer 2007 ersetzt.
Fue reemplazato en una chira por Chris "Tank" Murk en o verano de 2007.

Das Verkehrsgebiet umfasst die drei Départements Aisne (02), Oise (60) und Somme (80).
Yera formata por os departamentos d'Aisne (02), Oise (60) y Somme (80).

Sommer: In London bricht die Pest aus, die mehr als 30.000 Todesopfer fordert.
- epidemia de peste en Londres (Anglaterra), con arredol de 30.000 victimas.

Gerade im Sommer sind im Park häufig Kleinkünstler anzutreffen, zudem werden im Outdoor Cine – Das Open Air Kino im Schanzenpark im Juli und August Kinofilme gezeigt.
En verano mas que mas se i gosan trobar a sobén chicotz artistas, a más d'o cine a l'aire libre Das Open Air Kino im Schanzenpark que amostra cintas en os meses de chulio y agosto.