Medienberichterstattung oor Arabies
Medienberichterstattung
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تغطية إعلامية
Trotz der Verunglimpfungen vonseiten der Geistlichkeit war daher die Medienberichterstattung am Tag vor dem Kongress positiv.
ورغم انتقادات رجال الدين، كانت التغطية الاعلامية في اليوم الذي سبق المحفل ايجابية جدا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
empfiehlt den Mitgliedstaaten, den Aktionsplan von Madrid noch mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken, so auch indem sie die Netzwerke der nationalen Koordinierungsstellen für Fragen des Alterns stärken, mit den Regionalkommissionen zusammenarbeiten und die Hilfe der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information in Anspruch nehmen, um eine breitere Medienberichterstattung über Fragen des Alterns zu bewirken;
ما هي صلته بمايبورن ؟UN-2 UN-2
Sie müssen andere Wege einschlagen, um Aufmerksamkeit zu bekommen: Erörterungen, Sozialprozesse, verbesserte Medienberichterstattung und andere freiwillige Aktivitäten.
من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلويProjectSyndicate ProjectSyndicate
weitere Einschränkungen des Rechts der freien Meinungsäußerung, darunter die gravierenden Einschränkungen der Medienberichterstattung über öffentliche Demonstrationen und die störenden Eingriffe in die Tele- und Internetkommunikation sowie die gewaltsame Schließung der Büros mehrerer Organisationen, die an der Untersuchung der Situation der nach der Wahl inhaftierten Personen beteiligt waren;
أحيانا ً أعتقد بأن أفضل مكان يمكن فيه التفكير فى إلهى ، هو من الجحيمUN-2 UN-2
Die neue liberale Welle in der arabischen Welt jedoch spiegelt sich in der Medienberichterstattung wieder, die die Wahl im Irak rühmte und suggerierte, dass sie ein gutes Modell für andere arabische Länder darstellen könnten.
أنا لا أعرف هل ما زال هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als sein bizarrer und ungeplanter Auftritt auf dem Tiananmen-Platz am nächsten Morgen im chinesischen Zentralfernsehen gezeigt wurde – in den letzten Tagen der unzensurierten Medienberichterstattung – waren Menschen in ganz China betroffen über diesen flüchtigen Moment des allzu menschlichen und doch offiziellen Ausdrucks von Seelenpein.
أيها العريف هل قلت بأن تخرج عن الخط ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für viele bildet die Medienberichterstattung ein verzerrtes Bild des Besuchs des Kandidaten ab, wie im Falle der Organización Editorial Mexicana, die für ihre Ausgabe am Tag nach dem Besuch die Schlagzeile: “Erfolg Peñas an der Ibero trotz geplanten Boykotts” [es] vorgesehen hatte.
أمستعد لكي تجثو على ركبتيك وتتوسل ؟gv2019 gv2019
Erdogan hat besonders empfindlich auf den Film reagiert und behauptet, dass die Aufdeckung der Lastwagen und ein Teil der Medienberichterstattung darüber Teil eines Plans seiner politischen Gegner war, um ihn zu untergraben und die Türkei in Verlegenheit bringen.
انا لا اتحاذق, لكنني لن اذهب لمكان الان, والداي سيغضبانGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Trotz der Verunglimpfungen vonseiten der Geistlichkeit war daher die Medienberichterstattung am Tag vor dem Kongress positiv.
و الأوركس, ألاف منهمjw2019 jw2019
Das öffentliche Bewusstsein über nicht-staatliche Organisationen und ihre Aktivitäten ist ebenfalls angestiegen, was zumindest teilweise auf die vermehrte Medienberichterstattung über die Organisationen und die Situationen, auf die sie reagieren, zurückgeführt werden kann.
وهل تلك الأمور سرية للغاية ؟springer springer
Aus Angst vor kritischer Medienberichterstattung, Wahlniederlagen und sogar Verhaftungen gibt sich die politische Elite Ägyptens regimekonform und lehnt jede einschneidende Reform ab.
أريدك أن تأخذيها للصيد- يا إلهيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Zahl erregt in der industrialisierten Welt keinerlei erkennbare Ängste und sie schafft es auch kaum in die Medienberichterstattung.
" هانلين " انا " ميسون " ماذا بك بحق الجحيمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Großkonzerne im Bereich fossiler Brennstoffe lobbyieren weiterhin hinter den Kulissen gegen Änderungen in Richtung kohlenstoffarmer Energiequellen und setzen ihren enormen Reichtum ein, um sich Medienberichterstattung zu kaufen, mit der Verwirrung gestiftet wird.
أحاول العمل على نظريتي الجديدة. بطل (ميتروبوليس) الغامضProjectSyndicate ProjectSyndicate
ATHEN – Die weltweite Medienberichterstattung über die Verhandlungen zwischen der griechischen Regierung und ihren Gläubigern ist von einem allgemeinen Trugschluss geprägt.
رايت المدخنة فى الطريق الى هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach den Verhaftungen hielt ich an der Universität von Ghana einen Vortrag zur Medienberichterstattung über Homosexuelle.
قال أنة قادر أن يرنن مستحيلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die für die Folgestudie durchgeführte Befragung ergab, dass die Zahl der Kinder, die als Hausangestellte arbeiten, in den letzten Jahren gesunken ist und dass Aufklärungskampagnen sowie eine verstärkte Medienberichterstattung zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für dieses Thema beigetragen haben.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال, هذا مخيفhrw.org hrw.org
Marokkanische und UN-Organisationen glauben, dass die zunehmende Sensibilisierung für Kinderarbeit in Haushalten sowie für das gesetzliche Verbot der Beschäftigung von Kindern unter 15 Jahren auch auf Aufklärungskampagnen und die Medienberichterstattung zurückzuführen ist.
وبعودة الأمطارالقطعان سوف تستأنف الهجرة العظيمةhrw.org hrw.org
Der Iran betrachtete das Treffen mit Sicherheit als Propagandagelegenheit, die eine breite Medienberichterstattung versprach – und dies zu einem Zeitpunkt, da sich das Land im Auge eines diplomatischen Hurrikans befand.
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.