ich oor Bavarian

ich

/iʃ/, /viːɐ̯/, /ɪç/, /iː/ voornaamwoord

wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bavarian

i

Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).

Mich hat niemand gefragt, also sage ich auch nichts.
Mi hot kana gfrogt, drum sog i a nix.

mia

voornaamwoord

Ich

/ɪç/ naamwoord onsydig

(das) Selbst

Soortgelyke frases

ihm
eam

ihr
és · ös

mich
mi

seiner
so

ich liebe dich
i mog di

Ich weiß, dass ich nichts weiß
I woass, das i nix woass

euch
eng

Wir Sind Wir
Mia San Mia

es Muentschi zum Geburri
ois Guade zu Deim Geburdstog

voorbeelde

Ich bin arbeitslos.
I hob koa Hockn.

Ich kann euch nicht finden.
I ko eng ned fina.

Doch jetzt fühle ich mich furchtbar negativ.
Es ko mid Aungzwinggan gmoant sei oda negativ.

Da Huawa, da Meier und I (hochdt.: Der Huber, der Meier und ich) ist eine dreiköpfige Musikkabarett-Gruppe aus Niederbayern und der Oberpfalz.
Da Huawa, da Meier und I han a boarische Musi-Kapejn aus da Owapfoiz und Niedabayern.

Oh nein ich weiß mehr was gestern passiert ist weil ich zu viele alkoholische Getränke konsumiert habe
fuck i woas gao nix mehr weile gestan hackedivht war

Das ist das beste und feinste, was ich dir senden kann.“ Der Komponist Richard Strauss schuf eine gleichnamige sinfonische Dichtung, die 1896 uraufgeführt wurde.
Da Komponist Richard Strauss hod a gleichnamige sinphonische Dichtung gschoffa, de wo 1896 urafgfiat woan is.

Ich werde mit den Galaxien tanzen.
Und aa das de Galaxien de Schtean ned davoschiaßn.

Ich bin genervt.
I bi angfressn.

Mike Brown: Wie ich Pluto zur Strecke brachte.
Weblink Mike Brown: Wie ich Pluto zur Strecke brachte.

Ich würde niemals nein sagen.
Nia sogat i na.

Ich kann es nicht erreichen.
I mogs net glenga.

Wenn ich aufgewacht bin, habe ich also an der Decke direkt Strauß angeschaut.
Wann ma draufdruckt, soiddn sa se ned vafeabn.

Heute habe ich kein Nickerchen gemacht.
Heit hob i goa ned gnapfitzt.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, und andere wissen es auch nicht.
I woas net, wos zum Tuan is, und sunst woas a neamd.

Ich bin der eselhafteste Mensch, den ich je gekannt habe.
Se is noch Eihwohna de kloanste Stod vo Frangn.

Mich hat niemand gefragt, also sage ich auch nichts.
Mi hot kana gfrogt, drum sog i a nix.

Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG) The Herzl Family Website (englisch) aGalil: Theodor Herzl und der Zionismus „Machet keine Dummheiten, während ich todt bin“ Porträt-Dokumentation über Theodor Herzl anlässlich seines 100.
Susanne Eckelmann: Tabellarischa Lebmslauf vo Theodor Herzl im LeMO (DHM und HdG) The Herzl Family Website (englisch) haGalil: Theodor Herzl und der Zionismus Theodor Herzl im eLibrary Austria Projekt (eLib Voitexte) „Machet keine Dummheiten, während ich todt bin“ Porträt-Dokumentation über Theodor Herzl anlässlich seines 100.

30. Wie viel Pfund Wurst und wie viel Brot wollt ihr haben? 31. Ich verstehe euch nicht, ihr müsst ein bisschen lauter sprechen.
Wieviel Wurscht u. wieviel Brot mächts hoam? // Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brod wollt ihr haben? 31.

Ich liebe dich.
I mag di.

Daran mache ich nicht mehr herum.
Des hob i net tau.

Hier bin ich, Herr.
Hier bin ich, mein Vater.

Gedichte (2000) Onkel Jimmy, die Indianer und ich.
M., 1969 (Mit dena Erzejlungen Tibet, Indio, Afganistan, 2.

Ich will weg!
Do gehst fuat!

An deiner Stelle würde ich ihn fragen.
Waun i du wa, tarat i'n frogn.

Ich habe so eines schon.
So oan wia den hob i scho.