Gerät oor Belo-Russies

Gerät

/gəˈʁɛːtə/, /gəˈʁɛːt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

прылада

[ прыла́да ]

Fehlt das Gerät, ist die elektronische Einbuchung nicht möglich.
Без гэтай прылады немагчыма налічваць аплаты электронным спосабам.

начынне

прыстасаванне

[ прыстасава́нне ]

Noun onsydig

Und dann sah ich William diese Nachricht auf seinem Gerät schreiben.
Тут я ўбачыла, як Вільям піша нешта на сваім прыстасаванні.

рэчы

gerät

werkwoord

Soortgelyke frases

TV-Gerät
тэлевізар

in Konflikt geraten
канфліктаваць · супярэчыць · увайсьці ў канфлікт · увайсьці ў супярэчнасьць

in Gärung geraten
забрадзіць

voorbeelde

Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Не атрымліваецца адкрыць прыладу % #: %

Fragen im Zusammenhang mit dem viaAUTO-Gerät
Пытанні, якія тычацца бартавой прылады viaAUTO

Dann können wir die DNA mittels DNA-Sequenzier-Geräten digital als As, Cs, Ts und Gs darstellen und kriegen diese finale Anzeige.
Потым мы ўжо можам выкарыстаць гэтую ДНК для секвеніравання ў спецыяльнай машыне, і расшыфраваць яе да паслядоўнасці з А, Ц, Т і Г, з чым і будзем далей працаваць.

Ein in Vergessenheit geratener Vorgänger Pasteurs.
Скончыў Інстытут чырвонай прафесуры.

Es besteht die Möglichkeit, ein viaBOX-Gerät auf ein anderes Fahrzeug umzumelden, dies erfordert jedoch eine Anmeldung und ein persönliches Erscheinen in einer der Service- oder Vertriebsstellen.
Можна перарэгістраваць viaBOX на іншы транспартны сродак, аднак для гэтага патрэбна зрабіць заяву і з'явіцца ў пункт абслугоўвання кліентаў або пункт дыстрыбуцыі.

Auf mautpflichtigen Straßen nur mit dem viaBOX Gerät unterwegs
Рух па сетцы платных дарогаў – толькі з прыладай viaBOX

Das viaAUTO-Gerät erfüllt alle aus den Direktiven der Europäischen Union hervorgehenden Anforderungen und Gesetze.
Прылада viaAUTO адпавядае ўсім патрабаванням і правілам, прадугледжаным еўрапейскімі дырэктывамі.

Die Aufladungsmethode des viaAUTO Gerätes hängt von der Art des Benutzerkontos ab.
Спосабы папаўнення viaAUTO залежаць ад тыпу ўліковага запісу карыстальніка.

Die Benutzer solcher Fahrzeuge müssen sich das viaBOX Gerät besorgen.
Карыстальнікі вышэйпералічаных транспартных сродкаў павінныя набыць прылады viaBOX.

Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät # gelöst, das zu udi gehört
Калі магчыма, адмацаваць прыладу ' udi '

PulseAudio ist ein Soundserver für POSIX-und Win#-Systeme. Grundsätzlich ist ein Soundserver ein Proxyserver für Soundanwendungen. Er erschließt Ihnen erweiterte Anwendungsmöglichkeiten für Ihre Sounddaten, wenn diese zwischen der Soft-und Hardware übertragen werden. Dinge wie das Übertragen von Ton zu einem anderen Gerät, das Ändern des Sample-Formats oder der Anzahl der Kanäle und das Mischen von verschiedenen Soundquellen in eine können von einem Soundserver leicht bewältigt werden
ПульсАудыо з' яўляецца гукавым серверам для POSIX і Win# сістэм. Гукавы сервер з' яўляецца правадніком для вашых гукавых дастасаванняў, які дазваляе рабіць прасунутые аперацыі з гукавымі дадзенымі, якія перадаюцца паміж дастасаваннем і апаратурай. Такія рэчы як трансферынг аудыо да разнастайных машын, змяненне фармату сэмпла ці каналу, лічыць і мікшаваць розныя гукі ў адзін, лёгка дасягаюцца праз карыстанне гукавым серверам

* Fragen im Zusammenhang mit dem viaBOX-Gerät
* Пытанні, якія тычацца бартавой прылады viaBOX

August zum Sonderpreis von 70 PLN brutto erhältlich ist (bitte beachten Sie, dass die Zahl der im Sonderangebot verfügbaren Geräte limitiert ist).
Колькасць прыладаў па адмысловым кошце абмежаваная).

Zur Vermeidung von Verwechslungen mit Geräten aus anderen Ländern ist die viaBOX mit dem viaTOLL Logo gekennzeichnet.
Для таго, каб пазбегнуць блытаніны з бартавым абсталяваннем іншых краін, viaBOX мае лагатып сістэмы viaTOLL.

Keine PCI-Geräte gefunden
Прылады PCI не знойдзены

Bei der Abgabe des Gerätes an einer Servicestelle sind bestimmte Formalitäten zu berücksichtigen.
Падчас вяртання прылады viaBOX у месцы абслугоўвання кліентаў, трэба памятаць аб усіх фармальнасцях.

Was ist zu tun, um das viaBOX-Gerät zu erhalten?
Якім чынам карыстальнік можа атрымаць прыладу viaBOX?

* Wo sind die viaBOX-Geräte zu erhalten?
* Дзе можна атрымаць прыладу viaBOX?

Mit dem Beginn der viaAUTO Sonderaktion wurde unser Onlineshop eröffnet, in dem viaAUTO Geräte gekauft werden können (die Version für Inhaberkonto, d. h. anonym, ohne dass eine Registrierung im viaTOLL System notwendig ist).
Разам з пачаткам акцыі на прыладу viaAUTO адчынілася Інтэрнэт-крама, дзе можна набыць прыладу viaAUTO (у версіі на прад’яўніка, то бок ананімна, без абавязковай рэгістрацыі ў сістэме viaTOLL).

Wir bitten alle PKW-Fahrer, die mit einem Anhänger unterwegs sind, zu beachten, dass vor Fahrtbeginn das viaBOX Gerät richtig eingestellt werden muss.
Нагадваем карыстальнікам легкавых транспартных сродкаў, якія рухаюцца з прычэпам, аб неабходнасці правільнай настройкі прылады viaBOX перад пачаткам руху.

Geräte-Information
Звесткі прылады

Beim Einfahren und Verlassen des A4-Abschnitts Bielany Wrocławskie-Sośnica haben die Fahrer der mit viaBOX Geräten ausgestatteten Fahrzeuge spezielle Fahrstreifen zu benutzen.
Пры ўездзе на ўчастак А4 Беляны-Вроцлаўске – Сосьніца і з’ездзе з яго, вадзіцелі транспартных сродкаў, абсталяваных прыладай viaBOX, выкарыстаюць выдзеленыя для іх пасы руху.

Dieses Gerät funktioniert nicht.
Гэта прылада не працуе.

Ähnlich gerät die Entwicklung der Völker aus den Bahnen, wenn die Menschheit meint, sich wiedererschaffen zu können, wenn sie sich der „Wunder“ der Technik bedient.
Аналагічна развіццё народаў падлягае дэградацыі, калі чалавецтва лічыць, што можа стварыцца нанова, карыстаючыся «цудамі» тэхнікі.