willkommen oor Belo-Russies

willkommen

/'vɪlkomən/ Adjective, adjektief, tussenwerpsel

etw. Willkommenes

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

вiтаем

[ вiта́ем ]

tussenwerpsel

прывiтанне

tussenwerpsel

Willkommen

Gruß, z.B. wenn einen jmd. besucht

Soortgelyke frases

willkommen heißen
вітаць

voorbeelde

Willkommen zu KBugBuster
Сардэчна запрашаем у KBugBuster

Willkommen in Prenzlkölln.
Забяспечвае павышэнне прадукцыйнасці.

Willkommen, meine Herren!
Сардэчна запрашаем, спадары!

Willkommen zu %s auf %n
Вітаем у % s на % n

Willkommen bei Mantua: Was sagt Romeo?
Сардэчна запрашаем з Мантуі: што кажа Рамэа?

Willkommen auf Tatoeba.
Сардэчна запрашаем на Tatoeba.

Komm, Tod, und herzlich willkommen!
Ну, смерць, і дабро запрашаем!

Willkommen beim KGpg-Assistenten Dieser Assistent wird einige Grundeinstellungen vornehmen, die fÃ1⁄4r das Funktionieren von KGpg erforderlich sind. Danach können Sie ein eigenes Schlüsselpaar erstellt werden, um damit Dateien und E-Mails zu verschlüsseln
Сардэчна запрашаем у майстар KGpg Гэты майстар дапаможа выканаць базавую наладу KGpg. Далей вы створыце сваю пару ключоў, якія дазваляюць вам шыфраваць файлы, электронную пошту і іншую інфармацыю

Willkommen bei KGoldrunner! Bei diesem Spiel geht es darum, sämtliche Goldklumpen an sich zu raffen, dann zum höchsten Punkt der Spielfläche zu klettern und damit auf die nächste Spielebene zu kommen. Zu diesem Zweck erscheint beim Einsammeln des letzten Goldklumpens eine bis dahin versteckte Leiter. Der Held (eine grüne Spielfigur) wird von Ihnen gesteuert. Um an die Goldklumpen zu kommen, zeigen Sie mit der Maus in die Richtung, in die er laufen soll. Aber zunächst einmal verlangt die Schwerkraft ihr Recht, und er fällt
Прывітанне! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner! Вы павінны сабраць усе залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу на наступны ўзровень. Як толькі вы збярэце ўсе самародкі, з' явіцца ўтоеная лесвіца. Зялёная фігурка-гэта ваш герой. Каб сабраць самародкі проста пакажыце мышкай кірунак руху героя. Спачатку пад дзеяннем гравітацыі ваш герой падае

Jegliche Kommentare sind willkommen.
Буду рады любым каментарыям.

Willkommen auf unserer Website!
Вітаем на нашым сайце!

Capulet Willkommen, meine Herren! Damen, dass ihre Zehen haben
Капулеці Сардэчна запрашаем, спадары! Дамы, якія маюць свае пальцы

Willkommen bei KMail %# KMail ist das E-Mail-Programm für KDE. Es wurde vollständig kompatibel zu den E-Mail-Standards für das Internet entwickelt, inklusive MIME, SMTP, POP# und IMAP. KMail verfügt über viele leistungsfähige Funktionen, die alle in der Dokumentation beschrieben werden. Auf der KMail-Homepage finden Sie Informationen über neue Versionen von KMail. %# %# %# Wir wünschen viel Freude mit KMail. Vielen Dank nbsp;nbsp; Das KMail-Team
Сардэчна запрашаем у KMail % # KMail-гэта паштовы кліент для KDE. Ён створаны для поўнай падтрымкі паштовых стандартаў Інтэрнэту, уключаючы MIME, SMTP, POP# і IMAP. KMail уключае ў сябе шмат карысных магчымасцяў, якія падрабязна апісаныя ў дакументацыі Хатняя старонка KMail утрымоўвае інфармацыю аб новых версіях KMail % # Ніжэй пералічаныя некаторыя з новых магчымасцяў гэтай версіі KMail (у параўнанні з KMail % #, якія ўваходзілі ў склад KDE % #): % # % # Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у KMail. Дзякуй, nbsp; nbsp; Каманда распрацоўнікаў KMail

Willkommen in Asendorf.
Прысуд адбываў у Астрахані.

Willkommen zu Hause.
Сардэчна запрашаем дахаты.

Willkommen beim KMail-Assistenten für Anti-Virus
Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail

Willkommen beim Übungsplatz in Kolf!Comment
Запрашаем для Гольф! Comment

Willkommen bei KDE
Вітаем у працоўным асяроддзі KDE

Willkommen, theures Fürstenpaar, willkommen!
Добруш // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя.

Auf Grund von diesen Dingen, dann wurde die Walfangreise willkommen, die große Schleusen des Wunder- Welt öffnete sich, und in den wilden Einfälle, die mir schwankte meine Absicht, zwei und zwei schwebten in mein Innerstes, endlose Prozession von der Wal, und Mitte die meisten von ihnen allen, einem großen hooded Phantom, wie ein Schnee- Hügel in der Luft.
З прычыны гэтых рэчаў, то, кітабойнай рэйса толькі вітаць; вялікі паводак брамы цуд- свет расчыніліся, і ў дзікай прыродзе, рухаючых conceits мяне Мая мэта, як двойчы два плылі ў маёй патаемнай душы, бясконцыя шэсця кіта, і, у сярэдзіне большасць з іх усё, адзін вялікі з капюшонам фантом, як снежны пагорак ў паветры.

Willkommen in Japan.
Сардэчна запрашаем у Японію.

Willkommen bei KDEName
Вітаем у KDEName

FRIAR dann Willkommen.
Брат Сардэчна тады.

Und willkommen kleinen Fische in mit sanft lächelnd Backen! "
І дабро запрашаем рыбкі ў С мякка усміхаючыся сківіцы!

Im Sommer 2010 hieß die Pitti Immagine Uomo ca. 32000 Besucher willkommen.
На 2010 год у арэнду пад жыллё здавалася 32 тысячы кватэр.