Polymerisation oor Bulgaars
Polymerisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
полимеризация
bg
1) Свързването на два или повече мономера в полимер. 2) Всяка химична реакция, произвеждаща такава връзка.
Die physikalischen Eigenschaften des Produkts hängen vom Grad der Polymerisation bzw. Hydrolyse ab
Физическите характеристики на продукта зависят от степента на полимеризация и от степента на хидролиза.
Полимеризация
Die physikalischen Eigenschaften des Produkts hängen vom Grad der Polymerisation bzw. Hydrolyse ab
Физическите характеристики на продукта зависят от степента на полимеризация и от степента на хидролиза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Polymerisation;
Мислиш, че го е извършил, нали?EurLex-2 EurLex-2
hergestellt durch kationische Polymerisation von C-5-Alken-Monomeren
Исусе христе!EurLex-2 EurLex-2
Synthetisches Polyalphaolefin mit einer Viskosität von 3 bis 9 Centistokes bei 100 °C, gemessen nach ASTM D 445, durch Polymerisation einer Mischung aus Dodecen und Tetradecen mit einem Gehalt an Tetradecen von nicht mehr als 40 GHT hergestellt
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEurLex-2 EurLex-2
Nur zur Verwendung bei der Polymerisation von Fluorpolymeren, die bei Temperaturen über 300 °C mindestens 10 min lang verarbeitet werden.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенEurLex-2 EurLex-2
Hydrierte Erdölkohlenwasserstoffharze werden hergestellt durch katalytische oder thermische Polymerisation von Dienen und Olefinen der aliphatischen, alizyklischen und/oder monobenzenoidarylalkenen Art aus gekrackten Erdöldestillaten mit einem Siedebereich von bis zu 220 °C, sowie aus den reinen Monomeren aus diesen Destillationsläufen mit nachfolgender Destillation, Hydrierung und Weiterverarbeitung.
Защо, какво има?EurLex-2 EurLex-2
Bildung, Erziehung sowie Verlags- und Berichtswesen im Bereich von nano-oder mikroheterogenen Substanzen, nämlich Milch, Bier, Wandfarbe, Lacke Kosmetika, Klärschlamm, Käse, Mikroorganismen, pharmazeutische Suspensionen und Pigment-Suspensionen, sowie Emulgierungen, Polymerisationen, Fermentationen, Kristallisationen, Fällungen, Homogenisierungen, Mahlungen und Redispergierungen bei den vorgenannten Substanzen
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеtmClass tmClass
die Polymerisation (einschließlich Polykondensation), sofern sie Bestandteil der Herstellung ist, oder
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниEurLex-2 EurLex-2
Für die Verwendung von Additiven, die bei der Herstellung von Materialien und Gegenständen aus Kunststoff ausschließlich als Polymerisationshilfsmittel (Polymerisation Production Aids, im Folgenden: „PPA“) eingesetzt werden und die nicht dazu bestimmt sind, im fertigen Gegenstand zu verbleiben, gelten folgende Bestimmungen:
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!EurLex-2 EurLex-2
Nur zur Verwendung bei der Polymerisation von Fluorpolymeren, die bei 265 °C oder darüber verarbeitet werden und für Mehrweggegenstände bestimmt sind
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваEurLex-2 EurLex-2
Nicht hydriertes Kohlenwasserstoffharz, hergestellt durch Polymerisation von C5- zu C10-Alkenen, Cyclopentadien und Dicyclopentadien, mit Gardner Farbzahl von mehr als 10 beim reinen Erzeugnis oder mit Gardner Farbzahl von mehr als 8 bei 50 Vol.-%-Lösung in Toluol (nach ASTM D6166)
Трябва ли да го правим, а, приятел?EurLex-2 EurLex-2
NOx- und SO#-Emissionen infolge der Herstellung von PP (Monomerproduktion, Polymerisation und Granulierung) dürfen die nachstehend angeführten Grenzwerte nicht übersteigen
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областoj4 oj4
Und schließlich sind Polymerisation und Emulsionen die wichtigsten nachgelagerten Anwendungen für PVA, und Wacker ist einer der Marktführer in diesem Segment.
Системо-органен класEuroParl2021 EuroParl2021
Es wird hergestellt durch Polymerisation von N-vinyl-2-pyrrolidon in Gegenwart eines ätzenden Katalysators oder von N, N′-divinyl-imidazolidon.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEurLex-2 EurLex-2
Nicht-hydriertes Kohlenwasserstoffharz, hergestellt durch Polymerisation von mehr als 75GHT cycloaliphatischen C5- bis C10-Alkenen und mehr als 10GHT, jedoch nicht mehr als 25GHT aromatischen Alkenen, die ein Kohlenwasserstoffharz mit
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?Eurlex2019 Eurlex2019
Für die Verwendung von Additiven, die bei der Herstellung von Materialien und Gegenständen aus Kunststoff ausschließlich als Polymerisationshilfsmittel (Polymerisation Production Aids, im Folgenden: PPA) eingesetzt werden und die nicht dazu bestimmt sind, im fertigen Gegenstand zu verbleiben, gelten folgende Bestimmungen
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаoj4 oj4
Aus Polyester hergestellte Bestandteile müssen die Textilfaserkriterien 7a) und 7c) betreffend den Antimongehalt und die Emission flüchtiger organischer Verbindungen während der Polymerisation erfüllen.
И аз те обичам сестроeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. „Polymerisationshilfsmittel“ (aid to polymerisation) einen Stoff, der die Polymerisation iniziiert und/oder die Bildung der makromolekularen Struktur kontrolliert;
Влагам повече емоции в полирането на ноктите сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ex 3902 90 90 | 98 | Synthetisches Polyalphaolefin mit einer Viskosität von 3 bis 9 Centistokes bei 100 °C, gemessen nach ASTM D 445, durch Polymerisation einer Mischung aus Dodecen und Tetradecen mit einem Gehalt an Tetradecen von nicht mehr als 40 GHT hergestellt | 0 % | 31.12.2016 |
Този, който ме удари, дойде отзадEurLex-2 EurLex-2
Nur zur Verwendung bis zu 0,5 % bei der Polymerisation von Fluorpolymeren, die bei 340 °C oder darüber verarbeitet werden und für Mehrweggegenstände bestimmt sind
Дори като казвам това значи, че нищо не знамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) die Polymerisation (einschließlich Polykondensation), sofern sie Bestandteil der Herstellung ist, oder
Какво правиш... Беше готовeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wird hergestellt durch Polymerisation von N-vinyl-2-pyrrolidon in Gegenwart eines ätzenden Katalysators oder von N,N′-divinyl-imidazolidon.
Моля ви, трябва да стоим... заедноEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.