Rose oor Bulgaars

Rose

/ˈʀoːzə/ naamwoord, eienaam vroulike

Die Blüte des Rosenstrauches.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

роза

[ ро́за ]

naamwoord vroulike

Diese Rose ist wunderschön.
Тази роза е красива.

rosa

Роза

Soortgelyke frases

Rose Ausländer
Розе Ауслендер

rosen
роза

Rotblatt-Rose
Rosa glauca

Axl Rose
Аксел Роуз

Rose Tower
Роуз Ротана Сюитс

Der Name der Rose
Името на розата

Hunds-Rose
шипка

Rosen-
розов

Rose ''f''
роза

voorbeelde

Blüten und Blütenknospen (außer Nelken, Rosen, Orchideen und Chrysanthemen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April:
Други цветя и цветни пъпки, отрязани, за букети или за украса, свежи, в периода от 26 октомври до 30 април:

Voll Reue spüre ich den Duft der Rosen, der das Zimmer in den Venusberg aus dem Tannhäuser verwandelt.
Изпълнен с разкаяние, усещам уханието на розите, което превръща стаята ми в планината на Венера24 от „Танхойзер“.

Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale.
Обичайната бяла роза за г-ца Тина Витале.

Typisch ist der Duft von Rosen, Honig und Zitrusfrüchten in Verbindung mit Aromen von süßem Gebäck und einem frischen Geschmack, der durch den hohen Säuregehalt und das Vorhandensein von Kohlendioxid betont wird.
Те се характеризират с аромат на роза, мед и цитрусови плодове, както и с аромат на сладкарски изделия и свеж вкус, подсилван от високата киселинност и наличието на въглероден диоксид.

Die, die den Dorn fürchtet, sollte niemals nach der Rose greifen.
Тази, която се бои от трън, никога не трябва да хваща роза.

Rosa Geißelgarnele | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
Океанска розова скарида | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |

Ich gehe jetzt zu ihr, Rose.
Трябва да отида, Роуз.

Das Opfer trug eine Rose, um ihren Liebhaber zu empfangen.
Помните, че жертвата в тази пиеса носеше роза да посрещне любовника си.

Rosen sind noch besser.
Рози - още по-добре.

Ja, es war eine Rose.
Имаше роза.

Sie sagte, die Rosen seien verwelkt, und die Veilchen auch.
Каза, че розите са мъртви, виолетките също.

Ein " machte sie Rosen darüber wachsen ́sie verwendet werden, um dort zu sitzen.
" Тя направи рози растат над него " тя използвани да седи там.

Die Inanspruchnahme der Zollzugeständnisse für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige (Standard) Nelken und mehrblütige (Spray) Nelken ist an die Voraussetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern sowie dem Westjordanland und den Gazastreifen ( 22 ) gebunden.
Ползването на тарифни облекчения за едроцветни рози, дребноцветни рози, едноцветни карамфили и многоцветни карамфили е обвързано със спазване на условията, определени в Регламент (ЕИО) No 4088/87 на Съвета от 21 декември 1987 г. относно определяне на условия за прилагане на преференциални мита върху вноса на някои цветя с произход от Кипър, Израел и Йордания, Мароко, Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа ( 22 ).

Rose, wie konntest du?
Роуз, Как можа?!

Ich weiß, wie du denkst, Ros.
Знам как мислиш и какво ще направиш преди да го сториш, Роз.

Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
А ти бъди с бял костюм, с червена роза в бутониерата.

Nach der Unterrichtung wiederholten zwei Unionshersteller dieselbe Behauptung und beantragten eine Zielgewinnspanne von 36 % ROS.
След оповестяването двама производители от Съюза повториха същите твърдения, като поискаха целева печалба от 36 % възвръщаемост на продажбите.

Sie drehte sich um und blickte in das Gesicht von Madame Rose.
Обърна се и се намери лице в лице с мадам Роз.

Dann schaute sie zu Rosalie. »Rose, es ist schon gut.
След което погледна към Розали. – Роуз, всичко е наред.

Bohnen, Gurken, Zierpflanzenanbau, Rosen
Фасул, краставици, отглеждане на декоративни растения, рози

Was hast du denn gedacht, Rose?
Какво, по дяволите, си мислише, Роуз?

0,2 EUR je Rose-Bengal-Test,
0,2 ЕUR на роз бенгал тест;

Sie holte die größte Vase, die sie hatte, stellte die Hälfte der Rosen hinein und trug sie ins Wohnzimmer.
Взе най-голямата ваза, която имаше, натопи половината рози във вода и ги отнесе в хола.

Nicht viele Männer hatten das zu Sara Rosen gesagt – eigentlich keiner.
Не бяха много мъжете в живота на Сара Роузън, които й бяха казвали нещо подобно.

Eine blaue Rose?
Синя роза?