alle Mann an Deck! oor Bulgaars
alle Mann an Deck!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
всички на палубата!
Der Satz lautet: „Alle Mann an Deck.“
Командата е „Всички на палубата!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, aber das ist eine " alle Mann an Deck-Situation ", lumpenbedeckte Hände inklusive.
от Негово СветейшествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Männer an Deck, Sir!
Линда ще полудееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen hier alle Mann an Deck.
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck!
Има доста нови лица на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Satz lautet: „Alle Mann an Deck.“
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриLDS LDS
Alle Mann an Deck!
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck!
Все пак нощта не се оказа спокойнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen alle Mann an Deck, weil äh...
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alle Mann an Deck! "
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Gesicht drückte innige Befriedigung aus. »Alle Mann an Deck!
Знаете ли кой е Карл?Literature Literature
Alle Mann an Deck.
Нямаш контрол над мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck!
Ооо, виж, този път са голи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck, Staff Sergeant.
Да.Имаш ли пари за обяд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen alle Mann an Deck.
Бренда, чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sobald das durch ist, heißt es " Alle Mann an Deck ", damit du wieder ein Rotschopf wirst.
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen war es alle Mann an Deck.
Добре дошъл в моя святQED QED
Alle Mann an Deck!
Вече видя какво можеш да правиш с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem, was auf dem Spiel steht, brauchen sie alle Mann an Deck.
Всичко е празноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mann an Deck!
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir dem Kapitän den Stand der Dinge gemeldet hatten, befahl er sofort alle Mann an Deck.
Както бях обещалLiterature Literature
41 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.