anprobieren oor Bulgaars
anprobieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изпробвам
Ich will niemanden alarmieren, aber jemand hat mich in den Schrank genommen und mich anprobiert.
Не искам да ви притеснявам, но някакъв ме закара до килера и ме изпробва.
меря
Ich würde keine Krawatte anprobieren, wenn es anders wäre.
Нямаше да меря вратовръзки, ако не бях.
пробвам
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
Харесва ми тази пола, може ли да я пробвам?
пробвам дреха
Ich kann das Zeug ja bei dir im Café anprobieren.
Тогава може да пробвам дрехи в кафето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anprobieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du musst noch anprobieren...
Радвам се да ви видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, ich könnte es mal anprobieren?
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich will ihn erst anprobieren.
Мисля, че ще се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sie will sie anprobieren, übersetzte Seljanova mit eisiger Stimme.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоLiterature Literature
Ich will sie erst anprobieren.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetische Beratung in Verbindung mit optischen Erzeugnissen, nämlich Anprobieren und Anpassen von Brillengestellen und Kontaktlinsen
Къде отиваме?tmClass tmClass
Alex, könnte ich mal diesen Rock anprobieren?
Какво смяташ че можем да направим?Literature Literature
Sah ich am nächsten Morgen zwei kleine Bengel in einem Mülleimer kramen und «Kinnlade» anprobieren?
По далеч от тебеLiterature Literature
Wollen Sie das mal anprobieren?
Може никога да не узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mein Lord ihn anprobieren möchte?
Колкото може по- скороLiterature Literature
Ich werde einfach noch ein paar anprobieren
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникopensubtitles2 opensubtitles2
« »Du kannst es anprobieren, aber es wird dir zu heiß werden.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитванетое бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеLiterature Literature
Ich würde keine Krawatte anprobieren, wenn es anders wäre.
Добър ден, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bat darum, seine Sandalen anprobieren zu dürfen, und sagte : »Schaut nur, sie sind viel zu groß für mich !
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиLiterature Literature
Weil wir zusammen Dessous anprobieren?
А аз- твърде стара да го пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich anprobieren, was mir gefällt?
Този е любимият на чичо УилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sollte der Verbraucher beispielsweise ein Kleidungsstück nur anprobieren, nicht jedoch tragen dürfen.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
Und dann kann man hinter sie treten und sie anprobieren.
Крайно време бешеted2019 ted2019
Sie werden den Kunden helfen, wenn sie Kleidungstücke anprobieren, n' est- ce pas?
Как се казваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen viele Kleider anprobieren.
Те го правят.Ноксите го крият от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Russell Brand heute 100 Röhrenjeans anprobieren lassen.
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, willst du es nicht erst anprobieren?
Кожата й е сухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfte ich ihn mal anprobieren?
Имам информация за надписа върху бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt, solange ich sie nicht anprobieren muss.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht rauf zu Alhambra laufen, eine ganze Menge Jeans anprobieren?
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.