blank putzen
лъскам
blank oor Bulgaars
blank
de
blank (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
празен
[ пра́зен ]
Das Konto der Gesellschaft ist blank.
Сметката на компанията е празна.
гладък
[ гла́дък ]
Gegenüber von Großmutters Schrein führten ein paar rote, blank polierte Stufen zur Eingangstür.
Срещу светилището имаше гладки червени стъпала, водещи до входната врата.
гол
Sie fielen schnell der Bodenerosion zum Opfer, so dass häufig der blanke Fels zum Vorschein kam.
Ерозията бързо влошава тяхното качество и често пъти остават само голи скали.
лъскав
In manchen Entwicklungsländern sind die Straßen der Großstädte voll von blank polierten neuen Autos.
Улиците на големите градове в много от развиващите се страни гъмжат от лъскави нови коли.
явен
[ я́вен ]
Verfasser. - Frau Präsidentin, die blanke Demagogie des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez scheint keine Grenzen zu kennen.
автор. - (EN) Г-жо председател, явната демагогия на президента на Венецуела Уго Чавес, изглежда, няма граници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blank
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интервал
шпация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber nicht mit Klebeband oder Schnur, sondern mit blankem Kupferdraht.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенLiterature Literature
Blanke elektrische Drähte
Дори учителят...... е слаб без меча сиtmClass tmClass
Die allgemeine Krise, in der sich Libyen seit 2014 befindet, hat landesweit zu blankem Chaos und sich rasch verschlechternden Lebensbedingungen geführt.
Не сега, Алисeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn er's schafft, ist er blank.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Die Marktanteile wurden anhand der Umsätze jedes Zuwiderhandelnden mit Installationsrohren auf dem kombinierten Gesamtmarkt für blanke und kunststoffummantelte Kupfer-Installationsrohre bestimmt.
Едно за теб, едно за менEurLex-2 EurLex-2
« In seinem Blick lag blankes Erstaunen. »Lernt ihr den Umgang mit Spritzen in deiner Zeit in der Schule?
Да си лягамеLiterature Literature
Blank Bastarde.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf jeden Fall spricht er gerne in Rätseln – meist blanker Unsinn.
Какво правиш тук?Literature Literature
Unser blank geschrubbtes Seifen-Mädchen!
Ще се видим в съдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis sie nach Tucson kamen, war sie blank.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеLiterature Literature
Sie würden schon aus blankem Entsetzen ein Geständnis ablegen.
Свободен ли съм?Literature Literature
150 Die Kommission weist auch das Vorbringen der Klägerinnen zurück, dass die Kumulation der Umsätze von blanken und kunststoffummantelten Kupfer-Installationsrohren auch dann notwendig gewesen wäre, wenn es die WICU- und Cuprotherm-Vereinbarungen nicht gegeben hätte.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоEurLex-2 EurLex-2
Rate, wer gerade ein Waldmurmeltier mit seinem blanken Fuß getötet hat?
Бутилка шампанско!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn du machst alle Wege so blank
Вайълет се страхува да е самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm. Neid, Frank, blanker Neid.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach eine Weile hielt ich es einfach nicht mehr aus – die blanke ziellose Anonymität seiner Not, sein Schweigen.
Момчето ми идва с тебLiterature Literature
BLANK, falls nicht im Hold-Status
Все едно работите с банките?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Nacht war blank mit blank.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt diese Auffassung - bei allem Respekt - für blanken Unsinn.
Страхувам се, че е заетLiterature Literature
Etwaigem Widerstand werde ich mit blanker Waffe zu begegnen wissen.
Не, това не е вярноLiterature Literature
Diese Vereinbarungen betrafen Produkte, mit denen blanke Kupfer-Installationsrohre nicht austauschbar sind.
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
biertypisch von trocken bis süß, frisch, rund, mild bis vollmundig, klar, blank, hell bis goldgelb, fein würzig bis würzig, leicht hopfig bis hopfenaromatisch;
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?EurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) ( 1 )
Нямаш представа за какво ме молишEuroParl2021 EuroParl2021
Es war einfach, ihm zu raten, er solle vorsichtig sein, aber in dieser Frauenstimme lag blankes Entsetzen.
А аз стоя тук и рискувамLiterature Literature
1.1.5. 50 μl Meerschweinchen-Antiseren, in Blocking-Puffer vorverdünnt, in alle Vertiefungen geben, ausgenommen die BLANK-Vertiefungen der ELISA-Platte (alle Vertiefungen haben jetzt ein Endvolumen von 100 μl).
Мога ли да ви помогна, офицер?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.