brummig oor Bulgaars
brummig
de
ungnädig (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
навъсен
сърдит
[ сърди́т ]
ядосан
[ ядо́сан ]
Hoffentlich fühlst du dich heute weniger brummig und mehr vertrauensvoll.
Надявам се, че не си толкова ядосан и че днес си по-доверчив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte Charlie ein wenig brummig. »Hilft er beim Aufräumen?
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаLiterature Literature
Dann, brummig: Ich könnte versuchen, mit den Pferden Schritt zu halten.
Гретхен направо откачиLiterature Literature
Iestyn nickt mir auf seine typisch brummige Art zu, und ich heiße ihn herzlich willkommen.
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?Literature Literature
Und wieso bist du so brummig?
Бил е Далек КанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich fühlst du dich heute weniger brummig und mehr vertrauensvoll
Финален устрем!opensubtitles2 opensubtitles2
Er ging ins Nebenzimmer, und sogleich vernahm man von drüben die tiefen, brummigen Töne seiner Stimme
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентLiterature Literature
“) Er kümmerte sich auch nicht um das brummige Gesicht der Bäckersfrau.
Това няма да стане, приятелюLiterature Literature
Obwohl es Nachmittag war, weckte ich Jacob mit meinem Anruf, und er war erst etwas brummig.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфLiterature Literature
Kate, die eine Art Beschützerin ist und fast so etwas wie ein brummiges Kindermädchen.
Да не се разклащаLiterature Literature
Wenn du den ganzen Tag brummig bist, warum hast du dann zugesagt, ihm Unterricht zu geben?
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dachte ich bei " " brummig " " auch.
Колумбийската армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht brummig.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die brummige Art deines Vaters ist seine Art, Anteilnahme zu zeigen.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Literature Literature
Wieder falsch, meine brummige Freundin.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестовеза професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mit ihrer Tochter, zu allen anderen ist sie brummig.
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der junge Jefferson ritt mit seinem Kameraden weiter, brummig und schweigsam.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоLiterature Literature
Jedes meiner Worte, jeder dringende Rat mehrte nur Los brummige Wut.
Чико, пази задната врата!Literature Literature
Hoffentlich fühlst du dich heute weniger brummig und mehr vertrauensvoll.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört nicht auf das alte brummige Ekel!
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.