dehnbarer Begriff oor Bulgaars
dehnbarer Begriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разтегливо понятие
„Wesentlicher Einfluss“ ist indes ein sehr dehnbarer Begriff, der eher zusätzliche Probleme schafft, als eine konkrete Lösung anzubieten.
Терминът „значително влияние“ обаче е доста разтегливо понятие, което създава допълнителни проблеми, вместо да предлага конкретно решение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am letzten Morgen hatte Adam gesagt, in der Baubranche sei Ehrlichkeit ein dehnbarer Begriff.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?Literature Literature
Kennen ist ein dehnbarer Begriff, du weißt schon.
Не му се връзвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, " nahe " ist ein dehnbarer Begriff.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens geht aus der Rechtsprechung eindeutig hervor, dass „bestimmt und genau“ eher dehnbare Begriffe sind.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nun, das ist in unserem Metier ein sehr dehnbarer Begriff, nicht wahr, Miss Wenscombe?
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofort ist allerdings ein dehnbarer Begriff.
Събрала съм всичкиjw2019 jw2019
Gluten ist ein dehnbarer Begriff.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wesentlicher Einfluss“ ist indes ein sehr dehnbarer Begriff, der eher zusätzliche Probleme schafft, als eine konkrete Lösung anzubieten.
Винаги съм те обичалEurLex-2 EurLex-2
Transparenz ist ein dehnbarer Begriff.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахnot-set not-set
Eine Frage stellt sich allerdings - wer sind die gemäßigten Taliban, und ist dieser Begriff nicht zu dehnbar?
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиEuroparl8 Europarl8
Dieser Begriff ist offenbar recht dehnbar und offen(58). Kein Interesse ist per se ausgeschlossen, vorausgesetzt natürlich, dass es für sich genommen nicht rechtswidrig ist.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurlex2019 Eurlex2019
7 – In verschiedenen Sprachen wird das Wesen als Hase oder als Kaninchen bezeichnet, und der englische Begriff „bunny“ ist wohl dehnbar genug, um beide Formen zu umfassen.
Онази, където си с Ричард НиксънEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.