dekodieren oor Bulgaars

dekodieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

декодирам

Man kann das Genom dekodieren, man kann zurückblicken,
Можем да декодираме генома, можем да погледнем назад,

voorbeelde

Software und Geräte zum Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, Bereitstellen, Veröffentlichen, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Lesen, Speichern und Organisieren von audiovisuellen und schriftlichen Daten
Софтуер и апарати за записване, предаване, възстановяване, осигуряване, публикуване, извличане, кодиране, декодиране, четене, съхранение и организиране на аудиовизуални, писмени данни

Und Computerhardware und -software zum Kodieren, Dekodieren, Erfassen, Abspielen, Betrachten, Herunterladen, Übertragen und gemeinsamen Nutzen von Audiodateien, Videodateien, anderen Multimediadateien und elektronischen Sendungen
И компютърен хардуер и софтуер за кодиране, декодиране, улавяне, възпроизвеждане, разглеждане, сваляне, прехвърляне и споделяне на аудио, видео и други мултимедийни файлове и предавания

Können Sie sie dekodieren?
Можете ли да го разшифровате?

Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) mit Software zum Erstellen, Verfassen, Vertreiben, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Abspielen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Speichern und Organisieren von Text, Grafik, Bildern, Audio-, Video- und Multimediainhalten und elektronischen Veröffentlichungen
Услуги на доставчик на приложни услуги (ASP), включващи софтуер за създаване, писане, разпространение, записване, предаване, приемане, възпроизвеждане, редактиране, извличане, кодиране, декодиране, показване, съхранение и организиране на текст, графики, изображения, аудио, видео и мултимедийно съдържание и електронни публикации

Dekodierer
Декодери

Mobiltelefone, Smartfones, Drahtlose Telefone, Funktelefone, Tragbare Computer, Tablett-Computer, Computer-,Software für mobile Geräte zum Herunterladen, Hochladen, Erwerben, Programmieren, Übertragung,Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Verwenden und Betrachten von, für den Zugriff auf, die Speicherung und Organisation von Daten und Software im Bereich der Computer- und Videospiele
Мобилен телефон, Смартфони, Безжични комуникационни апарати, Мобилни телефони, Премосим компютър, Таблетни компютри, Компютърни,И мобилни софтуерни устройства за записване, качване, покупка, компютърно програмиране, Предаване,Приемане, редактиране, извличане, кодиране, декодиране, употреба, разглеждане, достъп, съхранение, организиране и софтуер в сферата на компютърните и видеоигрите

Einzelhandels-, Großhandels-, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Geschäften, Dienstleistungen eines Fernseheinkaufskanals und Versandhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Steuerungen, Steuerungsgeräten für Slotcars, elektrischen Netzteilen, Ladegeräten, Batterien, Dekodierern, Transformatoren, Dimmern, Kontrollreglern, Signalsystemen, Signaleinrichtungen, Kabeln und Drähten, Tonverstärkern, Schaltern, Plattentellern, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten
Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, онлайн продажби на дребно, продажби на дребно в магазини, телевизионни пазарни канали и поръчки по пощата, свързани с продажба на контролери, контролни апарати за автомобили, елементи за електрическо захранване, зареждащи устройства, батерии, декодери, преобразувател, вариатори, регулаторни контролни апарати, сигнални системи, сигнално оборудване, кабели и жици, усилватели, превключватели, настолни часовници, магнитни носители на данни, записващи дискове

Software und Computerhardware zum Empfangen, Anzeigen, Verarbeiten, Bearbeiten, Aufzeichnen, Produzieren, Wiedergeben, Kodieren, Dekodieren, Übertragen, Übermitteln, Verbreiten, Streamen, Herunterladen und Verstärken von Audio, Ton, Daten, Musik und Musikdaten
Софтуер и компютърен хардуер за употреба при приемане, показване, обработване, подобряване, записване, производство, репродукция, кодиране, декодиране, предаване, доставяне, разпространение, стрийминг, сваляне и усилвателна на аудио, звук, данни, музика и музикални данни

Kodierer und Dekodierer, Sendegeräte für digitale Ton- und Bilddaten
Кодиращи устройства и декодери, Предаватели на цифрови данни на звук и образи

Dienstleistungen von Anwendungsdiensteanbietern mit Software für das Verfassen, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Speichern und Organisieren von Text, Grafiken, Bildern und elektronischen Veröffentlichungen
Услуги на доставчик на приложни услуги, включващи софтуер за създаване, записване, предаване, приемане, редактиране, извличане, кодиране, декодиране, показване, съхранение и организиране на текст, графики, изображения и електронни публикации

Dekodierer zur Wiederherstellung von Zusatzdaten und Informationsströmen aus digitalen Datenströmen sowie Audio-, Video-, audiovisuellen sowie Multimediasignalen
Декодери за възстановяване на помощни данни и информационни потоци от цифрови потоци от данни, и аудио, видео, аудио-визуални и мултимедийни сигнали

Geräte für das Dekodieren und Versenden von Signalen
Апарати за декодиране и изпращане на сигнали

Online-Bereitstellung von Software und Software als Dienstleistung zum Ausstrahlen, Übertragen, Empfangen, für den Zugang zu, zum Betrachten, Hochladen, Herunterladen, Teilen, Integrieren, Kodieren, Dekodieren, Anzeigen, Formatieren, Organisieren, Speichern, für das Caching, zum Übermitteln und Streamen von Daten, Text, Spielen, Spieleinhalten, digitalen Medien, Bildern, Musik, Ton, Videos, Spielfilmen und Animationen
Предоставяне на онлайн софтуер и софтуерни услуги за излъчване, предаване, приемане, достъп, разглеждане, качване, записване, споделяне, интегриране, кодиране, декодиране, показване, форматиране, организиране, съхранение, улавяне, трансфер, извличане на данни, текст, игри, игрално съдържание, цифрова медия, картини, фотографии, музика, аудио, видео и анимации

Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters mit Software für Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zum Herunterladen, Senden, Empfangen, Bearbeiten, Komprimieren, Kodieren, Dekodieren, Speichern und Verwaltung von Text, Bild, Video und elektronischen Veröffentlichungen
Доставчик на приложни услуги, включващ интерфейс за приложно програмиране, приемане, редактиране, компресиране, кодиране, декодиране, акумулиране и управление на текст, картини, фотографии, видео и електронни реклами

Vermietung von Telefonen, Modems, Fernkopierapparaten, Dekodierern und Empfängern für kodierte Programme, Geräten zur Nachrichtenübertragung, Geräten zur Übertragung von Ton, Bild und Daten mittels analoger, digitaler und Satellitentelefonsysteme sowie anderer Telekommunikationsanlagen
Услуги в областта на отдаване под наем на телефони, модеми, симилографи, декодери и приемници на кодирани програми, апарати за изпращане на информация, устройства за предаване на глас, изображения и данни с помощта на аналогова телефония, цифрова телефония, както и чрез спътник и чрез други телекомуникационни устройства

Und elektronische Audiokodierer und -dekodierer für digitale Audiotonsignale
И електронни аудио кодиращи и декодиращи средства за цифрови аудио звукови сигнали

Computersoftware zur Verwendung beim Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Wiedergeben, Speichern und Organisieren von Daten, einschließlich Ton- und Videodaten
Компютърен софтуер за употреба в записването, предаването, приемането, редактирането, изваждането, кодирането, разкодирането, възпроизвеждането, съхранението и организирането на данни, включително аудио и видеоданни

– „Telekommunikationsapparate, -instrumente und -anlagen, einschließlich solche für Fernsprechapparate, Telefone, Mobiltelefone, einschließlich Antennen, Strahler und Parabolantennen, Akkumulatoren und Batterien, Transformatoren und Konverter, Kodierer und Dekodierer, kodierte Karten und kodierbare Karten, Telefonkarten, Signal- und Unterrichtsapparate und ‐instrumente, elektronische Telefonbücher, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind“ in Klasse 9;
– „апарати, инструменти и инсталации за телекомуникации, включително за телефония, телефони и клетъчни телефони, включително антени и параболични рефлектори, акумулатори и батерии, трансформатори и конвертори, кодиращи и декодиращи устройства, кодирани и кодиращи карти, телефонни карти, сигнализиращи и обучаващи апарати и инструменти и електронни телефонни указатели, части и аксесоари (невключени в други класове) за всички посочени по-горе стоки“, които спадат към клас 9,

Mobiltelefone, Smartfones, Drahtlose Telefone, Funktelefone, Tragbare Computer, Tablett-Computer, Computer-, Software für mobile Geräte zum Herunterladen, Hochladen, Erwerben, Programmieren, Übertragung, den Empfang,Editieren, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Abspielen, Betrachten, Zugreifen auf, Suchen nach, gemeinsames Nutzen, Speichern und Organisieren von literarischen Werken, Text, Daten, Dateien, Abbildungen, Ton, Audiovisuelle Geräte,Und Multimediawerken
Мобилен телефон, Смартфони, Безжични комуникационни апарати, Мобилни телефони, Премосим компютър, Таблетни компютри, Компютърни, И мобилни софтуерни устройства за записване, качване, покупка, компютърно програмиране, Предаване, Приемане,Редактиране, извличане, кодиране, декодиране, възпроизвеждане, разглеждане, достъп, търсене, споделяне, съхранение и организиране на литературни произведения, Текст, Данни, Данни, Картини, фотографии, Звук, Аудиовизуални,И мултимедийни произведения

Geräte für das Herunterladen, Übertragen, Kodieren, Dekodieren, Bearbeiten, Wiedergeben und Speichern von Daten, einschließlich Audio-, Video- und audiovisueller Aufzeichnungen
Апарати за записване, предаване, кодиране, декодиране, редактиране, възпроизвеждане и съхранение на данни, включително аудио, видео и аудиовизуални записи

Computersoftware, insbesondere in Bezug auf Halbleiter, integrierte Schaltkreise, Bauelemente für elektrische Schaltkreise, Funkfrequenzerkennungsgeräte, Funkfrequenzsender und -empfänger, Datenübertragungsgeräte, Sender für Signale, elektronische Sensoren, Wandler, Komparatoren, Mikrocontroller, Dekodierer, Kommunikationsschnittstelleneinheiten, Kodiergeräte, Software-Treiber, digitale Potentiometer, Schalter, Verstärker, Mikroprozessoren und Sender
Компютърен софтуер, по-специално свързан с полупроводници, интегрални схеми, компоненти за електрически вериги, радиочестотни идентификационни устройства, радиочестотни предаватели и приемници, предаватели за данни, сигнални предаватели, електронни сензори, конвертори, компаратори, микроконтролери, декодери, комуникационни интерфейсни модули, кодиращи устройства, софтуерни драйвери, цифрови потенциометри, превключватели, усилватели, микропроцесори и предаватели

Bildverarbeitungssoftware zum Auffinden von 2D-Strichcodes in einem Bild, die sich nicht an Erkennungsmustern, Taktung oder Ruhezonen orientiert, um den Code zu lokalisieren und zu dekodieren
Софтуер за обработка на изображения за търсене на двуизмерни баркодове в изображения, който не разчита на модели за намиране, модели или тихи зони за локализиране и декодиране на кода

Software für Mobiltelefone, Smartphones, drahtlose Telefone, Funktelefone, tragbare Computer, Tablet-Computer, Computer und mobile Geräte zum Herunterladen, Hochladen, Erwerben, Programmieren, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Verwenden und Betrachten von, für den Zugriff auf, die Suche nach, die gemeinsame Nutzung, Speicherung und Organisation von Computer- und Videospiele/n und damit verbundene/n Inhalte/n
Мобилни телефони, смартфони, безжични телефони, мобилни телефони, портативни компютри, компютри модел таблет, компютри мобилни софтуерни устройства за записване, качване, покупка, компютърно програмиране, предаване, приемане, редактиране, извличане, кодиране, декодиране, употреба, разглеждане, достъп, търсене, споделяне, акумулиране и организиране на компютърни и видеоигри и съдържание, свързани с тях

Computersoftware zum Verfassen, Veröffentlichen, Hochladen, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Wiedergeben, Speichern, Organisieren, Zeigen, Anzeigen, Markieren, Bloggen und/oder Austauschen von elektronischen Medien und Informationen über das Internet, lokale Netze oder Kommunikationsnetze
Компютърен софтуер, който дава възможност за създаване, публикуване, качване, записване, предаване, приемане, редактиране, извличане, кодиране, декодиране, възпроизвеждане, съхранение, организиране, показване, представяне, поставяне на етикети, публикуване в блог, споделяне или по друг начин осигуряване на електронна медиа или информация чрез интернет или локални мрежи или телекомуникационни мрежи

Software und Geräte zum Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, Bereitstellen, Veröffentlichen, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Lesen, Speichern und Organisieren von audiovisuellen, videografischen und schriftlichen Daten
Софтуер и апарати за сваляне, излъчване, приемане, снабдяване, публикуване, извличане, кодиране, дешифриране, четене, съхраняване и подреждане на аудиовизуални, видеографични и писменни данни