desselben Typs oor Bulgaars
desselben Typs
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от един тип
Anträge auf Einzelgenehmigungen dürfen sich auf maximal 15 Fahrzeuge desselben Typs beziehen.
Заявленията за индивидуално одобрение обхващат най-много 15 превозни средства от един тип.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sind zwei neue Reifen desselben Typs an einem Anhänger zu montieren
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиoj4 oj4
Nachstelleinrichtungen desselben Typs weisen bei folgenden Kriterien keine Unterschiede auf:
Нямам план за такава ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Eine Behältercharge besteht aus höchstens 3 000 Behältern desselben Typs.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гnot-set not-set
Im Sinne der Genehmigung gelten Sattelanhänger und Zentralachsanhänger als Fahrzeuge desselben Typs
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоoj4 oj4
Mit den Vorlagefragen ersucht das vorlegende Gericht um die Auslegung der Begriffe „Hersteller“ und „desselben Typs“.
Така използваш волята си... и главата сиEurLex-2 EurLex-2
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Scheinwerfern desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird.
В много аспекти работата на критика е леснаEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Genehmigung gelten Sattelanhänger und Zentralachsanhänger als Fahrzeuge desselben Typs.
Тя знае какво имам предвидEurlex2019 Eurlex2019
g) Ein Behälterlos besteht aus höchstens 3 000 Behältern desselben Typs.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаEurLex-2 EurLex-2
Enthält das Kühlgerät mehrere Fächer desselben Typs, sind die Zeilen für diese Fächer zu wiederholen.
Музикант като теб в града. ще печели многоEuroParl2021 EuroParl2021
Nachstelleinrichtungen desselben Typs weisen bei folgenden Kriterien keine Unterschiede auf:
Значи вие сте новите адвокати?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prüfungsergebnisse für einen Anhänger können auf Anhänger desselben Typs angewendet werden.
Бяхме женени доста времеEurlex2019 Eurlex2019
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Scheinwerfern desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird
Ще го намерим, обещавам тиoj4 oj4
„Behälterlos“ bezeichnet höchstens 200 Behälter desselben Typs, die nacheinander in derselben Produktionsfolge hergestellt worden sind.
Вижте какво имаме тук, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
iii) Fahrzeuge mit Motoren derselben Bauart, aber unterschiedlichen Gesamtübersetzungsverhältnissen können als Fahrzeuge desselben Typs angesehen werden.
Предполагаме, че това значи " да "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Einrichtungen desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!oj4 oj4
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Scheinwerfern desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПEurLex-2 EurLex-2
Ein anderer Feuerlöscher desselben Typs gilt als Reservefuellung für einen an Bord nicht nachfuellbaren Feuerlöscher..
Летна колбасаEurLex-2 EurLex-2
b) gegen Hoechst sind bereits Entscheidungen ergangen, in denen Zuwiderhandlungen desselben Typs festgestellt wurden.“
Съжалявам, че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Ein anderer Feuerlöscher desselben Typs gilt als Reservefüllung für einen an Bord nicht nachfüllbaren Feuerlöscher.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
g)Ein Behälterlos besteht aus höchstens 3 000 Behältern desselben Typs.
Да, сър.Не се получиEurLex-2 EurLex-2
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Einrichtungen desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениEurLex-2 EurLex-2
Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Leuchten desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАEuroParl2021 EuroParl2021
Ein anderer Feuerlöscher desselben Typs gilt als Reservefüllung für einen an Bord nicht nachfüllbaren Feuerlöscher.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаEurlex2019 Eurlex2019
462 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.