dunkle Vergangenheit oor Bulgaars
dunkle Vergangenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тъмно минало
Der Mann, dessen dunkle Vergangenheit nicht den Mann definiert, der er sein will.
Мъжът, който не пуска неговото тъмно минало открий мъжът, когото искаш да бъдеш!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauche nur eine kleine Anekdote, nur eine kleine Information aus Clarks dunkler Vergangenheit.
А сега да поработим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte den Mustang auf dem Parkplatz von One India geparkt, einer Ecke von Portland mit dunkler Vergangenheit.
А ако го открия?Literature Literature
Und Iris, verstehen Sie, weiß nichts von meiner dunklen Vergangenheit.
Все едно работите с банките?Literature Literature
Unabhängig von seiner dunklen Vergangenheit, stellt Anderith heute unbestritten eine Macht dar, mit der man rechnen muß.
Какво да направя?Literature Literature
An diesem Abend wanderten sie nicht durch Gabriels dunkle Vergangenheit, sondern sprachen stattdessen von ihren Träumen.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИLiterature Literature
Immerhin hatte Luke sie akzeptiert, trotz ihrer dunklen Vergangenheit.
Е, добре де- муфтаджияLiterature Literature
« »Nein«, erklärte er kopfschüttelnd. »Ich hatte eine dunkle Vergangenheit, und meine Zukunft war ungewiss.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваLiterature Literature
Selbst in seiner dunkleren Vergangenheit hatte er wenigstens niemals Unschuldige umgebracht.
Нали, Форест?Literature Literature
Vorher und nachher — Dunkle Vergangenheit, vielversprechende Zukunft
Баща ми е на същото мнениеjw2019 jw2019
Die erste betraf Russlands unsichere Zukunft, die zweite seine dunkle Vergangenheit.
Извинете, че закъсняхLiterature Literature
Der Mann, dessen dunkle Vergangenheit nicht den Mann definiert, der er sein will.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese weiblichen Poeten haben meist eine dunkle Vergangenheit!
Убаво да си поминете во ПаризLiterature Literature
Er ist heute bei mir um uns etwas über die Dunkle Vergangenheit dieser Klinik zu erzählen.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, meine dunkle Vergangenheit färbt ab?
В задника, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich, aber Tilgen deiner dunklen Vergangenheit aus Victorias Erinnerung, erfordert mehr Zeit.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAM: Bei Jungs mit dunkler Vergangenheit hat man normalerweise die Fingerabdrücke. DEAN:
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Angst vor den Geistern, die aus der dunklen Vergangenheit ging,
Товарът изстрелянQED QED
Ein riesiges hölzernes Pferd stand in der kargen Landschaft, ein Monument einer dunklen Vergangenheit.
И двамата го знаемLiterature Literature
Und es verlieh Leo die düster-rätselhafte Aura eines Menschen mit dunkler Vergangenheit.
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаLiterature Literature
Darin verliebt sich eine abgeschirmte Lehrerin in einen attraktiven Mogul mit dunkler Vergangenheit, der sie in eine submissive Rolle zwingt.
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от КиотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit kann die biblische Wahrheit für diejenigen, die eine dunkle Vergangenheit hatten, eine Festigung der Familie und eine vielversprechende Zukunft bedeuten (Jeremia 29:11).
Искате ли нещо за пиене?jw2019 jw2019
Ich fordere diese Kammer auf, diese Gräueltat zu verurteilen und ein Ende derartiger Gewaltakte durch republikanische irische Terroristen zu fordern, die Nordirland wieder in eine dunkle Vergangenheit versetzen und den politischen Prozess stören wollen.
Направи ме истинско момчеEuroparl8 Europarl8
In einer dunklen Zeit meiner Vergangenheit war ich ein Dieb.
Схвана това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen jedoch auch darauf achten sicherzustellen, dass Europa nicht wieder in die dunklen Tage der Vergangenheit zurückfällt.
Не е докосвал ножаEuroparl8 Europarl8
Menschen mit mysteriösen Vergangenheiten und dunklen Verbindungen.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.