egal was für eine oor Bulgaars
egal was für eine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
каквато и да е
Egal was für eine.
Каквото и да е то.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir ist egal was für einen Deal Sie mit Harvey haben.
Толкова много работа и толкова малко времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frauen wie sie können nicht ohne einen Mann leben, egal, was für eine Sorte Mann es ist.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частLiterature Literature
Egal, was für einer?Ja
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Als dein Berater, bin ich hier dir zu helfen, egal was für ein Problem du hast.
Не съм ядосана, не съм ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm ist egal, was für einen Gott ich anbete.
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde das Baby bis zum Umfallen lieben, egal, was für eins wir bekommen
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!opensubtitles2 opensubtitles2
Egal was für eine.
Защо си толкова мила с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal was für ein Gast er ist, ich bitte ihn zu gehen.
Трябва да почнем да си събираме багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spielt mir egal, was für einer es ist.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal was für ein Dummkopf es sein mag, wir werden an ihm Rache nehmen.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, was für eine Wahrheit du hoffst von Tara zu erfahren, sie wird alles nur noch schlimmer machen.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du ein Wunder findest, egal was für eins, teilst du es in kleine Portionen.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, was für eine Art Ding es ist.
Нищо не значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er isst immer alles auf, ohne zu murren, egal was für einen geschmacklosen Fraß wir ihm vorsetzen.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаLiterature Literature
Egal, was für ein Schaden angerichtet wird.
По- добре се приготвяйQED QED
Ganz egal, was für ein Ort das war, keiner von ihnen beiden sollte ihn betreten.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаLiterature Literature
Egal was für eine Idee Sie haben, kommen Sie und versuchen Sie es.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенted2019 ted2019
Egal, was für einen Film man nimmt, mindestens achtzig Prozent der Leute haben ihn nie gesehen.
Косата ти е прекраснаLiterature Literature
Egal was für eine Fleisch du in meinen Stiefel tust, es wird OK sein.
Доста си се постаралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, was für eine Scheinfirma wir benutzen,... oder wie weit vom Schuss wir sind
Какво ще стане?opensubtitles2 opensubtitles2
Egal, was für ein Motiv Cooper hatte, Raub kann es nicht gewesen sein.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, was für ein Auto, Traktor oder Floß ich nehme, es wird ok sein.
Пържени картофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihren Eltern ist's egal, was für ein Leben Felicia führt, solange sie es gut verbirgt.«
Много сте страненLiterature Literature
Und ich werde das Baby bis zum Umfallen lieben, egal, was für eins wir bekommen.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.