es ist meine Pflicht, zu oor Bulgaars
es ist meine Pflicht, zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мой дълг е да ...
Es ist meine Pflicht zu kämpfen.
Мой дълг е да се бия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist meine Pflicht, zu helfen.« »Nein.
Исках да видяLiterature Literature
Es ist meine Pflicht, zu melden, was ich gesehen habe.
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht zu kämpfen.
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # отАкта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es ist meine Pflicht zu sehen, wofür ihr Geld hier ausgegeben wird.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin Vorsitzender des Stadtrats, ich schätze, es ist meine Pflicht zu fragen.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht zu gehen – zumindest als Zeuge.
Последната наистина удари целтаLiterature Literature
Aber da ich es jetzt sehe, ist es meine Pflicht, es zu konfiszieren.
Този срок не надвишава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, es ist meine Pflicht, Sie zu informieren, daß das Gewehr von Soldat Pyle geladen ist, Sir!
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist meine Pflicht, hier zu bleiben und an Eurer Seite zu kämpfen.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, hier zu sein, den Verlust deiner Familie zu teilen.
Наистина не ти пука за човешките съществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Euch zu beschützen.
Няма любов, която да промени това детеLiterature Literature
Es ist meine Pflicht, alles zu durchsuchen.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Jerusalem zu schützen
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, es ist meine Pflicht, Sie zu informieren, dass das Gewehr von Soldat Pyle geladen ist, Sir!
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Sie zu vertreten.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin deine Frau, und es ist meine Pflicht, dich zu lieben und zu unterstützen, komme, was wolle.
Да, и твоите мисли те издаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist meine Pflicht diesem zu folgen.
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Verletzten zu helfen.
Има големи пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, erbarmungslos zu sein.
Намери си приятелLiterature Literature
Es ist meine Pflicht, Jerusalem zu schützen.
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Kranke zu besuchen.
Не, ще погледнем през прозорците.ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, Sie zu warnen, Cooper, dass wir häufige Abwesenheit bei unseren jungen Mitarbeitern nicht tolerieren können.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, dafür zu sorgen, daß er bekommt, was er will.« »Und was willst du von mir?
Това е сигнал за срочна срещаLiterature Literature
Und es ist meine Pflicht dafür zu sorgen, dass Sie für alles, was Sie getan haben, die gerechte Strafe bekommen.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Pflicht, dich zu informieren, dass du jetzt ein Verdächtiger... im Verschwinden und möglichen Mord an Rita Denton bist.
Това ми звучи много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.