hanse oor Bulgaars
hanse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ханза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hanse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ханза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden wir die Umsitzenden anschauen und uns innerlich sagen: „Wahrscheinlich meint er Bruder Hansen.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоLDS LDS
HANSE: Herstellung und Vertrieb von Asphaltmischgut im Nordosten Deutschlands.
По- сладък си от паток, носещ шапкаEuroParl2021 EuroParl2021
Wie wäre es, wenn wir Mrs. Hansen anrufen und sehen, wie sie darüber denkt?
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste, dass Peter Hansen sich nicht freuen würde, ihn zu sehen, und nahm sich daher vor, vorsichtig zu sein.
Става въпрос за СионLiterature Literature
« »Die Polizei wird bald Hansens Leiche finden.
Всичко изглежда добреLiterature Literature
Die Hansens waren Christen, aber sie adoptierten mich.
Накарала си ме да живея в лъжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter: Kati Piri und Christophe Hansen (A9-0117/2020); — Strategie der EU zugunsten von Menschen mit Behinderungen für die Zeit nach 2020
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънnot-set not-set
Hansen ist ganz entschieden für die Atomenergie, so wie die meisten Klimaforscher, die sich ernsthaft mit diesem Problem befassen.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AQED QED
Max Hansen konnte so gut fälschen, wie er wollte, es gab nicht die geringste Chance, dass Jerry zur Polizei gehen würde.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяLiterature Literature
Die zuständigen luxemburgischen Behörden haben außerdem die Wahl von Tilly Metz zum Miglied des Europäischen Parlaments anstelle von Claude Turmes mit Wirkung vom 20. Juni 2018 sowie die Wahl von Christophe Hansen anstelle von Viviane Reding mit Wirkung vom 2. September 2018 mitgeteilt.
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurlex2019 Eurlex2019
Wie in Randnummer (634) erläutert, wird die Kommission bei Hanse[n] & Rosenthal aus anderen Gründen den Durchschnitt der Umsätze der Jahre 2002, 2003 und 2004 als Grundlage für die Berechnung der Geldbuße annehmen.“
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #,параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гEurLex-2 EurLex-2
Er wird niemals gegen Hansen aussagen.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градLiterature Literature
EVI und ASA übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über HANSE.
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрEurlex2019 Eurlex2019
Aber vielleicht würde Peter Hansen ja mit ein paar Informationen herausrücken.
А тук не отделят мъжете от женитеLiterature Literature
Die Hansens waren einfallsreich.
Искаш ли да танцувам за теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Hansen, Direktor des NASA- Instituts für Weltraumstudien, gab die beste Schätzung ab, basierend auf Forschungen des letzten Jahres
Стоп.Почивка # минутиopensubtitles2 opensubtitles2
Berichterstatter: Christophe Hansen (A9-0216/2020); — Bestandsaufnahme zu den Wahlen zum Europäischen Parlament
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаnot-set not-set
Captain Hansen war sehr enthusiastisch
Нищо няма да пишаopensubtitles2 opensubtitles2
Auf Vorschlag des JURI-Ausschusses beschließt das Parlament, die Mandate von Romeo Franz und Christophe Hansen mit Wirkung vom 3. Juli bzw. 2. September 2018 für gültig zu erklären.
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #,# ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаnot-set not-set
Dabei begegnet er der zauberhaften Christine Hansen.
Обичаме те, човечеWikiMatrix WikiMatrix
Der Untersuchung zufolge sind Hansen & Rosenthal und Tudapetrol zwei getrennte und unabhängige Unternehmen, sie werden aber aufgrund der engen persönlichen Verbindungen einerseits ([Herr H.], einer der Komplementäre von Tudapetrol, war, wie weiter unten erläutert, ebenfalls bei Hansen & Rosenthal beschäftigt) und der Vertriebsverbindungen zwischen Hansen & Rosenthal und Tudapetrol andererseits im Folgenden als ‚H&R/Tudapetrol‘ bezeichnet.
Един клик с мишкатаEurLex-2 EurLex-2
Schon beim ersten Refrain kam Max Hansen zu dem Schluss, dass er sich die Kosten für einen Songwriter sparen konnte.
Или и двамата сме?Literature Literature
Jetzt mache ich mir nur noch Sorgen um diese Anette Hansen.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir treten auf das Rollfeld, weiß der Teufel, wie Hansen die Erlaubnis dazu erwirkt hat.
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаLiterature Literature
340 Die von der Klägerin in der mündlichen Verhandlung erhobene neue Rüge, die sich auf die sachliche Richtigkeit der Feststellung einer wirtschaftlichen Einheit zwischen ihr und Hansen & Rosenthal bezieht, ist demnach unzulässig.
Всички живеещи тук работят тукEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.