kanonisches Recht oor Bulgaars
kanonisches Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Канонично право
de
das Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche
канонично право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanonisches recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
канонично право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1796 wurde er Doktor des kanonischen Rechts.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градWikiMatrix WikiMatrix
Diese Rituale sind nach kanonischem Recht verboten, dafür braucht man die Erlaubnis der Kirche von Rom.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1366 studierte er kanonisches Recht an der Universität Montpellier.
Понякога усещам разни нещаWikiMatrix WikiMatrix
Er erwarb das Lizenziat der Theologie und des kanonischen Rechts.
Карл, аз съм, НийлWikiMatrix WikiMatrix
John Bell, Sie haben kanonisches Recht gebrochen.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1353 bis 1357 studierte er Kanonisches Recht in Montpellier.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?WikiMatrix WikiMatrix
Schon mit 11 Jahren (1518) wurde er Kanonikus und Domherr in Merseburg und ging zum Studium des kanonischen Rechts an die Universität Leipzig bei Georg Helt.
ЧервенокосатаWikiMatrix WikiMatrix
Von 1925 bis 1929 studierte er an der Katholischen Universität Lublin Kanonisches Recht und sozial-ökonomische Wissenschaften und erwarb 1929 mit seiner Dissertation „Das Recht der Familie, der Kirche und des Staates bezüglich der Schule“ den Doktorgrad.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииWikiMatrix WikiMatrix
Da JQ ein leitend tätiger Mitarbeiter im Sinne von Art. 5 Abs. 3 GrO 1993 gewesen sei, habe er durch Eingehung einer nach kanonischem Recht ungültigen Ehe in erheblicher Weise gegen seine Verpflichtungen aus dem Arbeitsverhältnis mit IR verstoßen.
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морски транспортEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995.
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995.“
Език на жалбата: италианскиEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarung zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte vom 3. Februar 1993, einschließlich des Anwendungsprotokolls vom selben Tag, zusammen mit dem dritten Zusatzprotokoll vom 27. Januar 2014.
Извинявам, че ви прекъсвамEurlex2019 Eurlex2019
Mit Anhang II der Beitrittsakte von 2003 wurde die Vereinbarung vom 3. Februar 1993 zwischen dem Heiligen Stuhl und Malta über die Anerkennung der zivilrechtlichen Wirkungen von Ehen, die nach kanonischem Recht geschlossen wurden, sowie von diese Ehen betreffenden Entscheidungen der Kirchenbehörden und -gerichte, zusammen mit dem zweiten Zusatzprotokoll vom 6. Januar 1995 in Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000 aufgenommen.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEurLex-2 EurLex-2
Von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen galt hier das kanonische – und nicht das italienische Recht.
Зет ми е златно момче!Literature Literature
in der Erwägung, dass die Ursprünge unseres Rechtssystems komplex sind, so dass nach einem kürzlich erschienenen wissenschaftlichen Aufsatz (9) das römische Recht eher als eine multikulturelle Unternehmung denn als eine besondere Entwicklung einer Kultur betrachtet werden sollte und das Common Law (ohne Berücksichtigung seiner „prätorischen Schwester“, des Equity-Rechts, und des Einflusses des kanonischen Rechts) eher als „anglonormannisches Recht“ bekannt sein könnte; in der Erwägung, dass das Rechtstaatsprinzip eine unserer Gemeinsamkeiten und einer der Werte ist, die das europäische Recht der Welt gegeben hat; in der Erwägung, dass eine gesamtheitliche Herangehensweise an Recht seitens der Rechtsanwender und der Justiz benötigt wird;
С моята репутацияEurLex-2 EurLex-2
Aber es gibt auch die Tatsache, dass Recht ein weiterer Ort ist, an dem viele Meinungen im Umlauf sind, aber sie müssen zu einer kanonischen Kopie zusammengeführt werden. Wenn Sie auf GitHub gehen und sich umschauen, gibt es da Millionen und Abermillionen von Projekten, fast alle sind Quellcode, aber wenn man sich an den Rändern umsieht, dann können Sie Leute sehen, die mit den politischen Konsequenzen eines solchen Systems experimentieren.
Добре, ще опитам пакted2019 ted2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.