schrumpfender Markt oor Bulgaars
schrumpfender Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
свиващ се пазар
Einen immer größeren Anteil auf einem schrumpfenden Markt haben.
Да инвестираш в нарастващ дял от свиващ се пазар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Bezugszeitraum gewann der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei leicht schrumpfendem Markt Anteile hinzu.
Може ли да те изпратя до вас?EurLex-2 EurLex-2
Der schrumpfende Markt kann damit keine Ursache für die Schädigung sein.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiEurLex-2 EurLex-2
erhebliche Kapazitätszunahmen, die — insbesondere auf schrumpfenden Märkten — zu Überkapazitäten führen oder Überkapazitätslagen zuspitzen, und
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
Im Bezugszeitraum gewann der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei leicht schrumpfendem Markt Anteile hinzu
Чакай малко...Какво?oj4 oj4
„Fehlen ausreichende Angaben zur Kapazitätsauslastung, wird die Kommission zunächst prüfen, ob die Investition in einem schrumpfenden Markt erfolgt.
Искаш ли ти да караш?EurLex-2 EurLex-2
Diese Schädigung wurde jedoch durch die stetige Zunahme gedumpter Einfuhren auf einem schrumpfenden Markt verstärkt.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарEurLex-2 EurLex-2
Dank der geltenden Maßnahmen gelang es dem Wirtschaftszweig der Union außerdem, auf einem schrumpfenden Markt seinen Marktanteil auszuweiten.
Защо да се налага?EurLex-2 EurLex-2
(124) Bei schrumpfenden Märkten ist größere Vorsicht geboten.
Докато може ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei schrumpfenden Märkten ist größere Vorsicht geboten.
Това са агентите ми, с които ще работитеEurLex-2 EurLex-2
erhebliche Kapazitätszunahmen, die — insbesondere auf schrumpfenden Märkten — zu Überkapazitäten führen oder Überkapazitätslagen zuspitzen, und
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаEurLex-2 EurLex-2
Dieser Markt sei kein schrumpfender Markt.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаEurLex-2 EurLex-2
erhebliche Kapazitätszunahmen, die – insbesondere auf schrumpfenden Märkten – zu Überkapazitäten führen oder Überkapazitätslagen zuspitzen, und
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисEurLex-2 EurLex-2
a) erhebliche Kapazitätszunahmen, die — insbesondere auf schrumpfenden Märkten — zu Überkapazitäten führen oder Überkapazitätslagen zuspitzen, und
Ще направи дома ми по- уютенEurlex2019 Eurlex2019
Der Wirtschaftszweig der Union konkurriert also auf einem schrumpfenden Markt mit den russischen Herstellern.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?EurLex-2 EurLex-2
(a) erhebliche Kapazitätszunahmen, die – insbesondere auf schrumpfenden Märkten – zu Überkapazitäten führen oder Überkapazitätslagen zuspitzen, und
На мен ли говориш?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Schwellenwert, bei dessen Unterschreiten gemäß Nummer #.# des MSR # ein schrumpfender Markt anzunehmen wäre, beläuft sich demnach auf #,# %
Промивната вода се изхвърляoj4 oj4
Bei dem Markt für granuliertes PTFE kann es sich also nicht um einen schrumpfenden Markt handeln.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореEurLex-2 EurLex-2
Einen immer größeren Anteil auf einem schrumpfenden Markt haben.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.