sicherer Platz oor Bulgaars
sicherer Platz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сигурно място
Sie braucht einen sicheren Platz wenn es geboren wird.
Ще има нужда от сигурно място, когато настъпи раждането.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere Gespräche wurden durch die Ankunft des Cäsars abgeschnitten, der Pythagoras neben sich Platz nehmen ließ.
Бих желал да разбера тези нещаLiterature Literature
Die Leute übernachten hier, um sich Plätze zu sichern und so dieses Phänomen mitzuerleben.
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist ein sicherer Platz für Sie, wie David am Strand.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon am Morgen kamen die ersten Schaulustigen und sicherten sich Plätze.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!Literature Literature
Sie sollten wirklich diese Ampullen an einem etwas sicheren Platz aufbewahren
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will, dass du Joey nimmst, und einen sicheren Platz für ihn findest.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe alle Aussagen auf Mikrofilm aufgenommen und an einem sicheren Platz verwahrt.
Татко, не бъди грубLiterature Literature
Gibt es in dieser weiten Welt... irgendwo einen wirklich sicheren Platz?
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Obergeneral ließ sich Platz machen und wiederholte noch energischer, als Bailly, was dieser bereits gesagt hatte.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиLiterature Literature
Warum ließen Sie diesen Menschen neben sich Platz nehmen und spielten sogar Schach mit ihm?
Не можах да обясня много добреLiterature Literature
Daher müssen alle Passagiere, auch Kinder unter zwei Jahren, im Flugzeug einen sicheren Platz bekommen.
Ако ти харесва, опитай с неяnot-set not-set
Es war der einzige sichere Platz im gesamten Raum.
Органично ли е?Literature Literature
Das Gefängnis war ein sicherer Platz.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаLiterature Literature
Sie braucht einen sicheren Platz wenn es geboren wird.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschuldigung bitte, aber am meisten sicheres Platz würde sein Gunga City.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen einen sicheren Platz finden, um unser Lager aufzuschlagen, bevor es dunkel wird.
Мислех, че си със спасителния екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Heck befindet sich Platz für Fahrzeuge und hier ist das Labor.
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür findet ihr sicher Platz auf eurer Tagesordnung.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie, das ist ein sicherer Platz?
Млъквай и сядайopensubtitles2 opensubtitles2
Zunächst aber mußte das Geld an einem sicheren Platz verstaut werden.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураLiterature Literature
Feuerland oder Patagonien, nirgends ein sicherer Platz!
Пребиваш Анджи от годиниLiterature Literature
Ich habe einen sicheren Platz gefunden.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt legen wir es an einen sicheren Platz.
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl dem Jungen die Fragen und die Schmerzen zusetzten, weigerte er sich, Platz zu nehmen.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаLiterature Literature
1792 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.