tödlich verletzt oor Bulgaars
tödlich verletzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
смъртно ранен
Deputy Kerber wurde tödlich verletzt.
Пом.-шериф Кърбър бе смъртно ранен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch wenn sie tödlich verletzt wären, empfänden sie keinen Schmerz.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияLiterature Literature
Er blutete aus zwei Wunden, schien aber nicht tödlich verletzt zu sein.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "Literature Literature
Die Wucht der Explosion hat seine Lungen tödlich verletzt.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzahl der Personenschäden am Boden (tödlich verletzt, schwerverletzt, leichtverletzt)
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEurLex-2 EurLex-2
Sie könnte tödlich verletzt sein.
Дрехите са по поръчка, без етикетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dämmerte mir langsam, daß der Mann vor mir trotz seiner verheerenden Wunde möglicherweise nicht tödlich verletzt war.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиLiterature Literature
Anzahl der Personenschäden im Luftfahrzeug (tödlich verletzt, schwerverletzt, leichtverletzt)
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаEurLex-2 EurLex-2
Als Tydeus von Melanippos tödlich verletzt worden war, wollte Athene ihm zu Hilfe eilen und ihn unsterblich machen.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияWikiMatrix WikiMatrix
Die T-33, selbst tödlich verletzt, flog noch ein kurzes Stück weiter nach oben, während ihr Vorderteil auseinanderbrach.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеLiterature Literature
Deputy Kerber wurde tödlich verletzt.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach ersten Ermittlungen ist der Offizier, durch eine Kugel, tödlich verletzt worden!
Били сте на косъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keinen Zweifel daran, daß er tödlich verletzt war.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеLiterature Literature
Anzahl der Personenschäden im Luftfahrzeug (tödlich verletzt, schwerverletzt, leichtverletzt)
Никога не си бил по- мизерен отсегаnot-set not-set
Tödlich verletzt erfuhr er, dass Kleopatra noch lebe.
Мамо, къде отиваш?WikiMatrix WikiMatrix
— Anzahl der Personenschäden im Luftfahrzeug (tödlich verletzt, schwerverletzt, leichtverletzt)
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Verlauf dieser Festnahme hat Tong Frau Gaos Tochter tödlich verletzt.
Значи, приемаме, че са свързаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Anzahl der Personenschäden am Boden (tödlich verletzt, schwerverletzt, leichtverletzt)
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haben wir den Mann gehaßt, ihm aufgelauert und ihn bewußt tödlich verletzt?
Таблетка, диспергираща се в устатаjw2019 jw2019
Die Frau wurde in einem Schusswechsel mit der Polizei tödlich verletzt.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Versuch, den Attentäter zu entwaffnen, wurde jedoch Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow, der Vater des Schriftstellers Vladimir Nabokov, tödlich verletzt.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаWikiMatrix WikiMatrix
Es ist etwas gänzlich anderes, zu wissen, dass das Mädchen im schlimmsten Fall tödlich verletzt und im besten Fall schwer verwundet wird.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerhard wurde am 18. Mai 1360 in einem Gefecht nahe Schleiden durch den Grafen Arnold von Blankenheim tödlich verletzt und später im Altenberger Dom beigesetzt.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоWikiMatrix WikiMatrix
eine vollständige Autopsie der Leichen der tödlich verletzten Personen zu beantragen und hierzu beizutragen und sofortigen Zugang zu den Ergebnissen dieser Untersuchungen oder der Prüfungen an dabei entnommenen Proben zu erhalten;
Което значи, че можеоще да е живEurLex-2 EurLex-2
eine vollständige Autopsie der Leichen der tödlich verletzten Personen zu beantragen und hierzu beizutragen und sofortigen Zugang zu den Ergebnissen dieser Untersuchungen oder der Prüfungen an dabei entnommenen Proben zu erhalten;
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаnot-set not-set
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.