tiefe Gefühle oor Bulgaars
tiefe Gefühle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дълбоки чувства
Komm schon, gib mir nur die Chance, meine tiefen Gefühle hierüber auszudrücken.
Хайде, просто ми дай шанс да изразя моите дълбоки чувства относно това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sehe tiefe gefühle im Gesicht des Hundes, wie es noch nie zuvor im Fernsehen zu sehen war!
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe ihn und er hat tiefe Gefühle für mich.
Не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, da fehlte es an allen Ecken und Enden an Dramatik, echter Motivation und tiefen Gefühlen.
Вие щяхте ли да се слушате?Literature Literature
„Noch tiefere Gefühle hege ich aber, weil du mir stets ein gutes Beispiel gegeben hast.
Да ти се плати?LDS LDS
Das Volk will stets etwas mehr als unmittelbare Freude, jenes tiefere Gefühl, das man Glücklichsein nennt.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкLiterature Literature
Er war ein Mann mit tiefen Gefühlen.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Mann, der in mir nie gekannte, tiefe Gefühle hervorruft
Защо изведнъж си толкова искрен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er selbst hatte tiefe Gefühle für seinen Sohn, Jesus.
R взема момичеот лабораторията на Д- р Жироразчета!jw2019 jw2019
Ich sagte ihm, daß man nicht mit den tiefsten Gefühlen und der Treue eines Menschen spielen sollte.
Анди, можеш да целунеш булкатаLiterature Literature
Er sprach aus tiefstem Gefühl. »Mann Gottes«, sagte er, »was für Drinks servieren Sie denn hier?
Готова ли си?Literature Literature
Es weckt tiefste Gefühle der Dankbarkeit und Dankesschuld.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзLDS LDS
18 Jesus war ein einfühlsamer, herzlicher Mensch mit tiefen Gefühlen.
Готови са за полет към вакуумаjw2019 jw2019
Sehr tiefe Gefühle.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte den Eindruck, auch sie habe mit der Zeit tiefere Gefühle für mich entwickelt.
Малко съм пиянаLDS LDS
agápē kann auch Ausdruck tiefer Gefühle sein.
Не понатаму?jw2019 jw2019
Alle Europäer hätten dieses tiefe Gefühl geteilt.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEuroparl8 Europarl8
Komm schon, gib mir nur die Chance, meine tiefen Gefühle hierüber auszudrücken.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt hatten sie das gleiche mit seinen tiefsten Gefühlen getan, manchmal mit seiner Hilfe – aber nicht immer.
Всичко ще е наредLiterature Literature
Wenn wir den Tempel berühren und tiefe Gefühle dafür hegen, strahlt unser Leben unseren Glauben wider.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеLDS LDS
Durch Nachsinnen können wir unsere tiefsten Gefühle und unsere Beweggründe untersuchen.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеjw2019 jw2019
Und dieses Erhebende kommt mit einem tiefen Gefühl für Verantwortung.
Винаги е билотакаQED QED
Oder mit den tiefen Gefuehlen, die eine Made fuer den verwesenden Leichnam empfindet, von dem sie lebt.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist herrlich, dachte er, dass so tiefe Gefühle... trotz völligen Mangels an Fantasie existieren konnten.
Нека ви закараме у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Handkuss deutet tiefe Gefühle an.
Товарът изстрелянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.