mai oor Bretons

mai

Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons

mae

Mai

/maɪ̯/, /maɪ/ naamwoord, Noun manlike

Der fünfte Monat des gregorianischen Kalenders, mit 31 Tagen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons

Mae

eienaam

Der fünfte Monat des gregorianischen Kalenders, mit 31 Tagen.

Pempvet miz an deiziadur gregorian, ennañ 31 deiz.

miz Mae

naamwoord

Soortgelyke frases

Mais
maiz

Erster Mai
Devezh al labourerien

voorbeelde

Nach dem Gewinn der Vizemeisterschaft trug Oberschöneweide ohne Zustimmung des Ostberliner DS das Spiel um die Endrunde der deutschen Fußballmeisterschaft am 28. Mai 1950 in Kiel gegen den Hamburger SV aus.
Er-maez eus Kevread Etrebroadel Football Association (KEFA) n'en devoa ket anavezet anezhañ, aozañ a reas kampionadoù mell-droad en Uruguay betek an 28 a viz Du 1926.

26. Mai
26 Mae

23. Mai
23 Mae

Der 24-Stunden Sendebetrieb von Radio Ri wird im Mai 2008 eingestellt.
Lennet enlinenn d'ar 24 a viz Mae 2008.

Am 20. Mai 1865 verlas McCook in Tallahassee die Emanzipations-Proklamation Präsident Lincolns, womit die Sklaverei in Florida de facto ihr Ende fand.
E miz Gwengolo 1862, Lincoln a embanne an Emancipation Proclamation, a lakae fin ar sklavelezh evel unan eus pennaennoù ar brezel.

Am Abend des 6. Mai 2015 kam es in Folge tagelanger starker Regenfälle auf rund zehn bis 15 Meter Breite und 45 Meter Länge erneut zu einem Hangrutsch: 100 Tonnen Erde, Gestein und Bäume stürzten auf den gesicherten Steg, der dabei auf einer Länge von 50 Metern zertrümmert wurde.
D'an 12 a viz Eost 2015, Periscope a gemmennas e oa bet tizhet 10 milion a gontoù krouet, pevar miz nemetken goude e lañs war ar rouedad.

Als Erstveröffentlichung am 29. Oktober 2010 für die Konsole Xbox 360 erschienen, folgte am 19. Mai 2011 eine Umsetzung für Microsoft Windows.
Embannet e oa bet ar c'hoari d'an 29 a viz Here 2010 war Xbox 360 ha d'an 20 aviz Mae 2011 war urzhiataer dre ar savennoù Games for Windows ha Steam.

Am 14. Mai 1970 beteiligte sie sich an der Befreiung Andreas Baaders.
D'ar 14 a viz Mae 1970 e kemeras perzh e dieubiñ Andreas Baaders.

In diesem Rahmen gab sie im Mai 2013 ihr Debüt bei den Schwetzinger Festspielen.
E miz Mae 2013 e oa bet dalc'het dilennadegoù nevez.

Die Theatertage endeten am 14. Mai 2017.
Diskouezet ez eus bet ganto poltriji d'ar 14 a viz Mae 2017.

Im Mai 2008 wurde der Film unter dem Arbeitstitel The First Avenger: Captain America für den 6. Mai 2011 angekündigt.
Embannet eo e oberenn gentañ (ur pennad-skrid) er gazetenn Captain America #3 e miz Mae 1941.

Im Mai 2015 betonte die Abendzeitung, wie positiv sich dieses Festival von anderen Großveranstaltungen abhebt: Es ist „keine Massen-Feiermeile mit Junk-Food und Passiv-Bedröhnung“.
E 2015 ez eas Priz Nobel al Lennegezh ganti « en enor d'he skridoù liesvouezhiek, ur volz d'ar boan ha d'ar galonegezh en hon amzer. » .

Die Serie feierte am 17. Mai 2016 auf dem deutschen Disney Channel Premiere.
Eus ar 17 Mae betek an 28 Mae e oa bet dalc'het ar festival e 2006.

Im Mai 1975 beschloss der Landesvorstand einen geschäftsführenden Landesvorstand einzurichten.
E 1975, dekred a ra ministrerezh an deskadurezh-Stad deskadurezh ofisiel ar yezh.

1,3 Mio. waren im Mai 2015 Binnenvertriebene.
1,3 milion a dud a oa o chom en tolead kêr e 2011.

Im Mai 1941 übernahm er als temporärer Air Vice Marshal den Befehl über die No. 5 Bomber Group.
E 1961, ez eo bet anvet da c’houarnour arme eus Metz ha komandant ar 6vet rannvro arme.

Don Ameche, eigentlich Dominic Felix Amici (* 31. Mai 1908 in Kenosha, Wisconsin; † 6. Dezember 1993 in Scottsdale, Arizona) war ein US-amerikanischer Schauspieler.
Don Ameche (Kenosha, Wisconsin, 31 a viz Mae 1908 – Scottsdale, Arizona, 6 a viz Kerzu 1993) a oa un aktour stadunanat.

Im Mai 1809 war die Zeit reif, den dritten Angriff auf Gerona zu beginnen.
E 1809 e voe kemeret an inizi gant ar Saozon.

Amalie Maria, Herzogin in Bayern (auch kurz Amalie in Bayern genannt) (* 24. Dezember 1865 in München; † 26. Mai 1912 in Stuttgart) war eine geborene Herzogin in Bayern und durch Heirat Herzogin von Urach, Gräfin von Württemberg.
Amalie in Bayern, pe Amalie Maria, Herzogin in Bayern (* 24 Kerzu 1865, München; † 26 Mae 1912, Stuttgart) a oa un dugez Bavaria, ha dre zimeziñ dugez Urach, ha kontez Württemberg.

Sie überwintern und verpuppen sich im Mai des folgenden Jahres.
Dilennet e voe e Bodadenn Vroadel Kembre e miz Mae 1999.

Elliot Bruce Goldenthal (* 2. Mai 1954 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Komponist von Konzert-, Kammer-, Film- und Theatermusik.
Elliot Bruce Goldenthal (ganet d'an 2 a viz Mae 1954 e Brooklyn, New York, Stadoù-Unanet Amerika) a zo ur sonaozour stadunanat c'hoariva, sinema, c'hoarigan ha barrez.

1. Mai
1añ Mae

Am 1. Mai 1933 trat er in die NSDAP ein.
D'ar 1añ a viz Mae 1933 ec'h emezelas en NSDAP.

Erster Mai
Devezh al labourerien

David Robert Joseph Beckham, OBE (* 2. Mai 1975 in Leytonstone, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger Funktionär.
David Beckham (ganet d'an 2 a viz Mae 1975 e Leytonstone, e-kichen Londrez) zo ur melldroader saoz.