Dalida oor Bosnies

Dalida

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Dalida

voorbeelde

Im November 1971 trat Dalida nach vierjähriger Pause mit neuem Repertoire wieder im Olympia in Paris auf.
Nakon pauze od četiri godine Dalida se u novembru 1971. ponovno pojavljuje u pariskoj "Olympiji", sa sasvim novim repertoarom.

Dalida besuchte eine katholische Schule.
Alfred je išao u katoličku školu.

Zu weiteren Exponenten des modernen Chansons avancierten in den 1950ern Gilbert Bécaud („Monsieur 100.000 volt“; bekanntester Hit: Natalie), Georges Moustaki, der stark an US-amerikanischen Unterhaltungskünstlern wie Frank Sinatra und Dean Martin orientierte Charles Aznavour sowie die Sänger Henri Salvador, Léo Ferré, Marcel Mouloudji, Dalida, Brigitte Fontaine und Barbara.
Drugi predstavnici moderne šansone u 1950-im bili su Gilbert Becaud (pjesme "Monsieur 100.000 volti" i najpoznatiji hit: "Natalie"), Georges Moustaki, poznati američki zabavljači kao što su Frank Sinatra i Dean Martin, zatim Charles Aznavour i pjevači Henri Salvador, Leo Ferré, Marcel Mouloudji, Dalida, Brigitte Fontaine i Barbara.

Am 3. Mai 1987 wurde Dalida in ihrem Pariser Haus auf dem Montmartre gegen 18 Uhr von einer Hausangestellten tot aufgefunden.
U nedjelju 3. maja 1987, negdje oko 18 sati, Dalidu pronalaze mrtvu u njenoj kući u Parizu.

1968 erhielt Dalida für ihre Verdienste um das französische Chanson die Medaille des Präsidenten aus den Händen von Charles de Gaulle.
Dalida je 1968. za svoje zasluge oko francuske šansone dobila medalju predsjednika Charlesa de Gaullea.

Künstlerisch war 1961 für Dalida ein weiteres erfolgreiches Jahr.
Za Dalidu je 1961. također bila uspješna.

Dalida überwand die Krise mit Hilfe einer Psychotherapie.
Svoju tadašnju krizu Dalida je prevazišla zahvaljujući psihoanalizi.

1977 trat Dalida zum ersten Mal in der New Yorker Carnegie Hall auf.
Dalida po prvi put nastupa u "Carnegie Hallu" u New Yorku.

Im September 1964 nahm Dalida für mehr als zehn Millionen verkaufte Schallplatten ihre erste Platinplatte entgegen.
U septembru iste godine Dalida dobija svoju prvu platinastu ploču za prvih deset miliona prodatih ploča.

Dalida, eigentlich Iolanda Cristina Gigliotti (* 17. Januar 1933 in Kairo; † 3. Mai 1987 in Paris), war eine französische Sängerin und Schauspielerin italienischer Abstammung.
Dalida (rođena je kao Iolanda Cristina Gigliotti 17. januara 1933. u Kairu) bila je francuska pjevačica i glumica italijanskih korijena.